Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capítulo Dos

Lilith Pov.

Cuando me desperté por la mañana, corrí a ducharme y me puse el uniforme de Slytherin - una camisa blanca y una falda verde oscuro, una corbata verde a rayas y encima de todo una bata verde oscuro que escondía muy bien la figura de todos. Me gustaba este uniforme mucho más que las tonterías púrpuras de Beauxbatons, que eran bastante reveladoras.

El primer período fue Defensa contra las Artes Oscuras, era el tema en el que era el mejor en Beauxbatons. Estaba emocionado de ver al nuevo profesor y sus métodos de enseñanza, así que ya estaba muy emocionado. Me salté el desayuno para poder explorar el castillo un poco y justo a tiempo entré en el aula, que ya estaba llena de estudiantes, así que me senté al lado de una cara familiar, Blaise, mientras él estaba sentado solo.

"Lilith" sonrió y se volvió hacia mí "Estoy tan contento de que hayas elegido sentarte a mi lado" dijo y miré a mi alrededor, viendo que no había otras opciones para sentarme de todas formas. Le devolví la sonrisa y miré a mi alrededor que no sólo los Slytherins estaban en esta clase, sino que también había estudiantes de la casa Gryffindor y de Hufflepuff. Pero pronto mis pensamientos fueron interrumpidos por una voz monótona que saludó a los estudiantes y les dijo que abrieran los libros por la página 136. No imaginé que mi profesor tuviera este aspecto: era un hombre alto, de mediana edad, con pelo negro cuervo hasta los hombros, llevaba una bata negra, que le daba ese tipo de entrada teatral cada vez que caminaba. Hablaba en un tono monótono, a veces poniendo acentos en el final de la palabra. Este profesor de aquí era Severus Snape y ya me di cuenta de que es un profesor estricto según la calma de todos los que estaban sentados en su clase.

Mientras leía el libro en la página 136, un pedazo de papel me golpeó la cabeza. Exhalé furiosamente y me di la vuelta para encontrar a Pansy inclinada hacia el lado de Draco Malfoy. Miré a Draco Malfoy, sólo para notar lo bien que le quedaba el uniforme de Slytherin y finalmente lo vi de cerca viendo sus rasgos faciales: ojos grises y azules, piel pálida y lisa, mandíbula y pómulos fuertes.

Tenía una expresión facial fría que yo sabía que escondía muchos secretos, pero sobre todo, era verdaderamente hipnotizante.

Por primera vez mis ojos y los de Malfoy se encontraron y él levantó la ceja "¿Qué miras, novata?" me lo dijo con voz fría. Me sorprendió un poco que su voz fuera profunda y muy suave, esa clase de voz que haría que cualquiera se debilitara en las rodillas. Pero, después de escuchar lo que me dijo, comprendí que no era la persona más agradable.

Me di la vuelta y suspiré, pero de repente Blaise me dio un codazo: "A principios de año siempre tenemos una fiesta, tienes que venir. Es sólo para los Slytherins" me informó y me entusiasmé, me gustaban las fiestas, pero no estaba seguro de si disfrutaría una entre los Slytherins, no conocía a mucha gente y dos de las personas que conocía, ya me habían despertado.

"¿Dónde será?" Pregunté

"Te llevaré ya que quiero que vengas conmigo" dijo y levanté la ceja, sabía que podía usar esa tarjeta, porque no tenía ni idea de dónde se celebraría esa fiesta, pero acepté: "Está bien" dije suavemente y Blaise sonrió "Te veré en la sala común a las ocho, vamos a pasar el toque de queda" me informó. No me sorprendió que hubiera toque de queda, porque el toque de queda en Beauxbatons era a las 6, así que estaba acostumbrado.

Estaba por decirle algo a Blaise, pero el profesor Snape me miró: "¿Tiene alguna pregunta, Srta. Adler?" Me sentí muy incómoda con la forma en que se dijo mi apellido, pero sacudí la cabeza: "No, me disculpo, Profesor" dije y miré el libro y escuché una risa silenciosa detrás de mí.

"La nueva ya está causando muchos problemas en su primera clase" Escuché la voz silenciosa de Malfoy, tenía un fuerte acento británico, lo cual era realmente admirable, pero no ahora.

"No te pedí tu opinión, ¿verdad?" Me volví hacia él y lo miré con desprecio. Pansy se acercó a Malfoy, pero él la empujó ligeramente. Se veía que no era un tipo muy susceptible.

"Oh, no sabía que eras respondona, novata", lo dijo con una ligera sonrisa y yo ya odiaba la forma en que me llamaba novata. Era la primera clase y ya había terminado con todo este año escolar.

Antes de que pudiera insultarlo, me interrumpió Snape, que estaba entregando las tareas que teníamos que hacer en la clase. Así que puse mis labios en la delgada línea y me di vuelta. Será mejor que tengas cuidado, Malfoy.

{...}

La obra no es mía, solo la traduzco.