Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capítulo Ocho

Lilith Pov.

Mientras cenábamos, el profesor Dumbledore anunció la llegada de los magos de Beauxbatons y del Instituto Drumstrang.

Así que todos miraron rápidamente a la puerta mientras Dumbledore anunciaba las chicas de Beauxbatons. Entraron con sus vestidos púrpura y sus sombreros y todos los chicos miraron con asombro. Ese truco de la mariposa que hicieron me recordó los tiempos en que estaba en Francia. Y por supuesto vi a todos mis "amigos" entre las chicas, esperaba que una vez que llegara a Hogwarts me olvidara de todo.

Luego estaba el Instituto Drumstrang, ahora las chicas estaban interesadas, nunca las he visto de cerca, así que me fascinó lo varoniles y fuertes que parecían. Pero he oído que las reglas y restricciones del Instituto Drumstrang eran duras. No es de extrañar que todos los varones tuvieran caras frías. Como si no tuvieran sentimientos.

Después de la cena salí al árbol y vi a algunas de las chicas de Beauxbatons y una de ellas era Fleur Delacour. Cuando estaba en Francia, solíamos ser las mejores amigas hasta que Fleur no cambió nuestra amistad para estar entre las "chicas guays". Para mi felicidad, poco después me fui a Inglaterra y esperaba no volver a verla nunca más. Pero aquí estamos.

"Lilith" empezó con su dulce voz y ya me sentía muy molesto con ella ya "Sabía que pertenecerías a la casa de los Slytherin" dijo y le sonreí, porque lo tomé como un cumplido. Los Slytherins eran gente ambiciosa y astuta.

"Bueno, gracias", simplemente dije que no quería llevar esta conversación a ninguna parte.

"Eres una serpiente de sangre baja, por eso estás en Slytherin" dijo ella y yo suspiré. Fleur siempre se consideraba muy importante porque era como un cuarto de Veela. Todos los chicos la adoraban por su piel pálida, sus ojos azules y su pelo rubio plateado. Era una verdadera reina de la belleza, así que siempre se ponía en primer lugar. Pero ella era bastante... cómo decirlo... No dedicaba mucho tiempo a investigar las cosas. Si lo hiciera, sabría que los glicerinos suelen ser de sangre pura y no como ella dice "de sangre baja". ¿Qué demonios es una sangre baja?

"Realmente esperaba que maduraras en algún momento, pero tristemente, no. Todo lo que puedes hacer es insultar a todos los que te rodean". Dije y sentí la presencia detrás de mí.

"Cedric Diggory" Fleur sonrió mirando detrás de mi hombro "He oído tanto sobre ti" dijo mientras extendía su mano para que él la besara. Ew.

Él besó su mano con algo de incomodidad porque ya nadie besa manos, pero sin embargo, se veía sorprendido por ella. Ese es el poder que ella tenía sobre los hombres.

"Fleur Delacour" dijo "Es un placer conocerte y tenerte en nuestra escuela" dijo y me sentí incómoda sólo de estar ahí parada viéndolos coquetear entre ellos. Realmente no quería ver cómo a Cedric le rompen el corazón.

"Sabes, Cedric, déjame darte un consejo. Si yo fuera tú, no hablaría con Fleur ni con ninguna de estas chicas. Créeme, no son personas agradables con las que estar" Dije y me di la vuelta y me alejé y nadie me siguió y me recordé de nuevo - ella es la maldita razón por la que no salí en Francia, ahora ella aprovechará la oportunidad para que yo salga aquí.

Espero que la Navidad termine pronto.

Espero que la escuela termine. Quiero alejarme de todo ese drama.

Me metí en la lechuceria desde que supe que recibí un paquete. Era de mi madre. Era un vestido negro elegante y probablemente era para el Baile de Navidad. Pero viendo que mis ex-compañeros de clase están aquí, definitivamente no iré allí.

Escribí una simple carta a mis padres, sin mostrar cómo me siento, porque si lo hiciera, no estarían orgullosos de mí. Siempre tuve que ser fuerte. Soy fuerte. O como dijo mi padre, no soy parte de esta familia.

En cuanto salí de la lechería, me encontré con Draco y me quejé. "Cuidado" murmuré y al segundo siguiente me agarró la mano y me empujó hacia atrás, para que pudiera enfrentarlo.

"Me has estado evitando, Adler" Él declaró el hecho y yo me burlé y lo miré y sentí un latido en la parte baja de mi estómago.

Olvidé lo que sentía al estar tan cerca de él, sentir su colonia, mirar sus ojos grises, estar frente a él.

"Sí, lo he hecho" dije honestamente y me miró directamente a los ojos y me puse nerviosa así que miré al suelo lo antes posible. No podía dejar que él tuviera el placer de verme nerviosa.

"No podemos ser amigos, pero no puedo alejarme de ti" susurró la última parte mientras me agarraba suavemente el mentón y me hacía mirarlo.

"¿Entonces por qué me haces esto, Draco? ¿Por qué me dices esas palabras? ¿Quieres que me confunda aún más?" Le pregunté, mientras finalmente le expresaba mi corazón, cómo me sentía. Me sentía confundido, quería malditas respuestas.

Todo lo que hizo fue tener estos cambios de humor y me estaban volviendo loco. Si no quiere que sea su amigo, entonces mejor que me deje en paz.

Se quedó en silencio.
"Draco, sólo di algo" Me frustré y me alejé de él...

"¿Qué quieres que diga?" se enfadó y yo sacudí la cabeza: "Cualquier cosa, Malfoy, puedes decirme cualquier cosa. Explícame por qué me lo haces difícil aunque seas tú quien no quiera ser mi amigo. "Dije...

"No puedo. No podemos ser amigos porque sólo te lastimaré entonces" dijo y con esas palabras me dejó ahí parado. Estaba aturdido. ¿Qué demonios se supone que significa eso?

¿Hacerme daño?

{°°°}

Esta historia no es mía, solo la traduzco.