Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Once

Lilith Pov.

Estábamos en la sala, de pie junto a la mesa esperando que empezara el baile de Navidad. Yo estaba de pie junto a Draco, mirando a otras personas y lo que llevaban puesto, lo que estaban haciendo. No hablábamos mucho con Draco, así que nos quedamos parados en un silencio incómodo.

"Prometiste darme respuestas" Empecé a mirarlo mientras estaba al nivel de sus pómulos, así que levanté mi barbilla para mirarlo a los ojos. Me va a doler el cuello después de esta noche.

"Lo sé y te los daré después del Baile de Navidad" dijo mientras me miraba y yo asentí, viendo que una persona invitaba a todos a ir a la pista de baile, para el primer baile y yo miré a Draco y él me tomó la mano: "¿Bailarás conmigo?" me preguntó y sonreí mientras nos llevaba a la pista de baile donde todos se reunían. Antes del Baile de Navidad, el profesor McGonagall organizó una clase de baile, para que pudiéramos aprender a bailar correctamente en el Baile de Navidad. Allí me emparejaron con un chico Hufflepuff al azar, pero definitivamente era un buen bailarín.

Miré a mi alrededor viendo a Cedric con Fleur, Hermione con Viktor y Ginny con Harry. Todos en esta sala parecían felices, incluso Draco, un poco.

Draco puso su mano en mi cintura y yo puse la mía en su hombro mientras extendía las otras manos. Tuve que notar que la gente nos miraba con curiosidad, pero no me molestaba, no quería pensar en nada. Quería disfrutar de esta noche. Y ver a Draco tan cerca de mí, él me abrazó, me dio ganas de abrazarlo, de decirle que todo va a estar bien. Una vez más le miré a los ojos y toda la iluminación de esta habitación hizo que sus ojos se vieran más azules que grises, su cara todavía tenía una expresión fría, como siempre, pero sus ojos parecían cálidos.

La música comenzó cuando la orquesta empezó a tocar una canción muy bonita y lenta y como todos practicamos, empezamos a bailar. Había tanta gente en la pista de baile que mucha gente se chocaba entre sí, tropezando con sus pasos, pero a nadie le importaba que todos se estuvieran divirtiendo.

Cuando bailábamos, nos mirábamos a los ojos tanto como podíamos. No vi a nadie a nuestro alrededor ni escuché la música nunca más, se podría decir que estaba hipnotizado por él. Me cogió suavemente y me hizo girar, mientras me sujetaba con fuerza y me puso en el suelo, continuando el baile al ritmo de la música.

Al final de la canción, todos nos inclinamos ante nuestra pareja de baile y un aplauso resonó en la sala cuando el Baile de Navidad comenzó oficialmente y todos pudieron ir a comer, beber y divertirse.

Draco Pov.

Después del baile, Lilith se excusó porque prometió bailar un baile con la sangre sucia.

No entendía por qué Lilith era amiga de gente tan baja, pero prometió volver conmigo cuando terminara de bailar.

No esperaba que se viera tan hermosa esta noche y no esperaba que mi humor cambiara a su alrededor, la forma en que me miraba cuando bailamos, la forma en que sus ojos azules miraban los míos.

Ahora la estaba viendo bailar con la sangre sucia y ambos se reían, la música era bastante rápida y estaban dando vueltas mientras se abrazaban. Se veía feliz, se veía muy hermosa cuando se reía. Me di cuenta de que desde que llegó a Hogwarts, nunca la había visto reírse así y me sentí responsable de ello.

Después de unos minutos, volvió a mí y se sentó a mi lado, mientras seguía sonriendo ampliamente - estaba resplandeciente. Tomó un vaso de agua y se lo bebió todo.

"No sabía que era tan buena bailarina" dijo y yo me reí: "Bailas horriblemente" dije y ella jadeó: "Tú también bailas horriblemente" dijo y yo supe que no era verdad, yo sabía bailar y ella también sabía bailar, pero tuve que burlarme de ella.

"Estás celosa de mis habilidades de baile" dije y ella puso los ojos en blanco: "Lo que tú digas, Malfoy" dijo ella y miró alrededor de la mesa, noté como sus ojos se iluminaron al ver que había pastel de chocolate. ¿Qué pasa con ella y el pastel de chocolate?

Tomó un pedazo de la torta en el plato y agarró un tenedor.

"¿Sabes que si comes mucho de eso engordarás?" Pregunté, bromeando con ella, mientras que realmente admiraba su figura.

"¿A quién le importa? Me gusta el pastel de chocolate" me dijo y yo sonreí, viendo como acababa de derribar ese pastel de chocolate.

"Realmente te gusta" murmuré y ella volvió a tomar un vaso de agua y bebió unos cuantos sorbos...

"Ven conmigo a la torre de astronomía" le sugerí y ella asintió.

Una vez que llegamos allí, estaba nevando, era una vista realmente hermosa. Miré a Lilith y me di cuenta de lo mucho que le temblaba la piel. Me quité la chaqueta del traje y la puse sobre sus hombros

"No, te congelaras" exclamó y estaba a punto de quitárselo: "Estaré bien" la detuve y me sonrió en señal de agradecimiento.

"Draco" empezó y supe a dónde iba esto "Quiero ser tu amiga" dijo y la miré: "Sólo te haré daño" Le recordé mis palabras y ella sacudió la cabeza: "No me importa, quiero ser tu amiga. No te atrevas a decirme que no quieres ser mi amigo", dijo.

No quería ser amigo de ella, quería ser más que amigos, pero no podía dejar que eso pasara.

"Seamos amigos, pero te lo advertí, Lilith" le dije y ella asintió "Que me harías daño" dijo y miró al cielo y no pensé que esas palabras que salían de su boca me harían tanto daño. La lastimaré. Sólo hago daño a la gente.

{...}

Esta historia no es mía, solo la traduzco.