Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capítulo Siete

Lilith Pov.

Se sintió muy bien hacer otro amigo de otra casa. Cedric Diggory era una persona muy agradable y cálida y gracias a él, ahora conozco la escuela mucho mejor. Tuvimos que ir por diferentes caminos porque ya había pasado el toque de queda, pero le prometí que nos encontraríamos de nuevo.

Mientras caminaba de regreso, vi a Draco y no quise acercarme a él después de lo que pasó en los dormitorios aunque necesitaba saber lo que pasó antes entre nosotros.

"Adler" oí su voz y me detuve a mirar a su alrededor para verlo. "Sólo quería que supieras que lo que pasó en los dormitorios no volverá a pasar" dijo mientras se acercaba a mí y yo me burlaba. No podía esperar otra explicación de él y fue mi culpa que me sintiera herido por sus palabras.

Pero entonces... ¿Realmente esperaba que dijera algo más?

"No pasó nada entre nosotros, Malfoy", dije fríamente y añadí: "Es una tontería que saques a relucir este tema". Parece que quieres que suceda de nuevo" Quería empujar sus límites, quería más que nada hacerlo sentir molesto.

Él me miró fríamente, sus labios presionaron en otra línea y antes de que pudiera responderme, lo interrumpí:

"Aunque, te lo advierto, Malfoy" me acerqué un paso más a él: "Acabas de perder a una persona que quería ser tu amiga" Lo dije sabiendo que él entendía lo que yo quería decir con la palabra amiga, quería entenderlo. Yo era el único que podía ver a través de él. Pero fue su elección no dejarme entrar.

"No quería que fueras mi amiga. Qué patético eres al pensar que podrías ser mi amiga", respondió fríamente y yo sólo sacudí mi cabeza y caminé a mi habitación.

En vez de hacerlo enojar, me hice enojar a mí misma.

DESPUÉS DE UNA SEMANA No he estado hablando con Draco, ni siquiera lo he visto.

Lo estaba evitando. Siempre que iba a cenar, intentaba llegar lo más tarde posible para no verlo, siempre era el primero en salir de la clase, sólo para evitar cualquier posible contacto con él. Decidí que quería terminar este año sin lastimarme o molestarme todo el tiempo y realmente, evitar a Draco parecía la mejor opción.

Pero por otro lado me acerqué a Cedric y Hermione, incluso conocí a Ginny Weasley que era una chica tan encantadora. Pero si está con sus hermanos, les dará una paliza.

Me gusta.

"¿Alguien te invitó a salir?" Hermione nos invitó como si estuviéramos sentados bajo el árbol con Ginny.

"¿Dónde?" Los miré confundidos, ¿era algún tipo de evento del que no sabía nada?

"Al baile de Navidad", explicó Hermione y yo estaba aún más confundido: "¿Qué es un baile de Navidad?" Levanté la ceja y Ginny se rió: "Es una celebración de Navidad en Hogwarts. Los magos del Instituto Beauxbatons y Drumstrang también vienen a esta celebración"

¿Beauxbatons? Nunca escuché que fueran a Hogwarts... Tal vez sólo era una cosa para estudiantes mayores. No importa.

"¿Pero por qué alguien invitaría a alguien a un baile si todos van a ir?" Le pregunté y Hermione sonrió: "Porque tienes que venir en pareja. Es una tradición. También aprenderemos el vals de nuevo. Lo juro por Merlín, los chicos no saben bailar, cada año estamos aprendiendo, pero siempre están fallando en la pista de baile" me explicó y yo suspiré ante la idea de bailar y tener que ver a mis ex-compañeros de Beauxbatons. Pero ver a los chicos fracasar en la pista de baile parecía algo entretenido de ver.

"Bueno, ¿alguien los invitó a salir?" Pregunté con curiosidad y Hermione sacudió la cabeza: "Todavía espero que alguien del Instituto Drumstrang me invite a salir, porque dudo mucho que alguien de Hogwarts me invite a salir"

"Harry ya me invitó a salir" dijo Ginny con orgullo

"Te gusta, ¿verdad?" Me reí y ella se ruborizó. "Y no te preocupes, Mionie, hay muchos chicos que querrían salir contigo, créeme" Calmé a Hermione y mis ojos se alejaron de las chicas.

Miré a mi alrededor y vi a Malfoy sentado en el árbol, mirándome. Inmediatamente volví mi cabeza hacia las chicas. Pero pronto oí pasos detrás de mí: "Es muy tonto que pienses que alguien le pedirá a una sangre sucia asistir a un baile de Navidad" le dijo Malfoy a Hermione y yo me volví hacia él y le miré fijamente: "Creo que quieres invitar a salir a Hermione, porque siempre pareces estar muy interesado en su vida", le dije.

¿Cuál era su problema? ¿Por qué siempre tiene que molestar a Hermione o a cualquier estudiante de Gryffindor? Lo de la pureza de la sangre estaba fuera de su alcance.

"Nunca me interesaría una sangre sucia asquerosa." dijo mientras ponía un ligero acento en la palabra sangre sucia.

"Entonces no estarías aquí", dije y me levanté y saqué a Hermione y Ginny y noté que Cedric venía hacia nosotros. Nos saludó y yo le devolví la mano antes de tomar mi bolso y caminar con las chicas hacia Cedric, dejando a Malfoy solo con sus amigos.

Cabrón.

{...}

La historia no es mía, solo la traduzco.