Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Trece

Lilith Pov.

Esta semana fue horrible. Mi padre estaba fuera de sí y mi madre lo estaba defendiendo. Ambos anunciaron que serán mortífagos. Mi hermano y yo nos negamos a ser como ellos, pero dijeron que una vez que llegue el momento, también tendremos que unirnos a sus filas, porque es una tradición familiar. Bueno, yo no iba a hacerlo, no seré una mortífaga y sabía que Thomas no lo sería también.

Estaba emocionada por volver a Hogwarts, quería conocer a Hermione, Ginny y Cedric, quería escuchar su celebración de Navidad con sus familias. Quería ver a Draco, necesitaba saber si estaba bien y si recibió mi carta.

Una vez en Hogwarts, hablé con el profesor McGonagall sobre los vestuarios por culpa de Pansy, pero en vez de eso me regañaron porque le hice un esguince en la muñeca. No intenté defenderme, porque habría sido inútil. Pero al menos, McGonagall me dijo que Pansy no vendrá hasta la próxima semana, ya que tiene cosas de familia que hacer. Y eso me hizo sentir feliz.

Estábamos todos sentados en el Gran Salón, cenando, pero yo no tenía mucha hambre y no había pastel de chocolate, así que me decepcioné.

"¿Qué tan mal le hiciste el esguince a Pansy que no estará en Hogwarts por otra semana?" Blaise se volvió hacia mí y me preguntó: "¿Qué tan estúpido es que me pida que me bata en duelo con ella?" Le pregunté y Blaise se rió: "Deberías haber visto cómo estaba en la enfermería. Estaba literalmente gritando que su cuerpo estaba torcido" dijo y me encogí de hombros: "Me siento un poco mal por el esguince de su muñeca, pero ella misma lo pidió", dije.

Miré a Draco, que estaba sentado más lejos de mí y estaba algo triste, ya que no pude saludarlo todavía.

Me levanté y salí del Gran Salón y vi a Cedric, caminando por el pasillo...

"Hey, Cedric" le dije mientras lo saludaba y me miró con una sonrisa, así que caminé hacia él.

"Hola, Lilith. ¿Cómo estuvo tu semana?" me preguntó y yo sólo suspiré: "Mis padres estaban siendo unos imbéciles, así que no disfruté mucho de la semana" Lo expliqué simplemente: "¿Qué tal tu semana?" Le pregunté

"Lamento oír eso. Pero mis vacaciones fueron geniales, mi padre y yo viajamos mucho, él tenía algunos negocios que hacer y fue una oportunidad para mí de hacer turismo" dijo y yo sonreí, me alegré por él.

"Quería disculparme" dijo y me confundí: "¿Por qué?" Le pregunté

"Una vez que Fleur estuvo aquí, no te hablé en absoluto y nunca olvidé lo que me dijiste de ella. ¿Fue realmente mala contigo?" me preguntó y me encogí de hombros: "Estábamos acostumbradas a ser mejores amigas, pero ella cambió nuestra amistad por estar con otras chicas, ya que yo no era, aparentemente, lo suficientemente buena para ellas y sólo intenté advertirte, sabiendo cómo es ella con los hombres. Espero que no haya sido mala contigo, porque no mereces que te traten mal" Me refería a mis palabras y me di cuenta de la forma en que sus pupilas se ensancharon a partir de mis palabras

"Es tan dulce que te preocupes por mí" dijo y yo sólo sonreí: "Siempre me preocuparé por ti" dije y me abrazó. No he abrazado a nadie en mucho tiempo, así que fue muy agradable que finalmente me abrazaran. Cedric era muy cálido y disfruté de su calor corporal.

"Además, ¿estás bien? Me enteré del duelo" dijo una vez que me alejé del abrazo. Suspiré mientras estaba cansado de escuchar sobre el duelo: "Sí, tengo algunos moretones, pero estaba bien" le aseguré y él sonrió: "Encuéntrame mañana, en el jardín" me preguntó y yo asentí con la cabeza y me despedí de él y corrí a las Mazmorras de Slytherin.

{...}

Esta historia no es mía, solo la traduzco.