Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Treinta Y Siete

POV DE LILITH

Estaba recostada en la cama de Draco ya que él se había ido a algún lugar de la planta baja y todos los flashbacks volvieron. Después de la muerte de Dumbledore, todo cambió en Hogwarts. Se suponía que la profesora McGonagall sería la nueva directora, pero Severus Snape ocupó su lugar. Después de que Harry, Ron y Hermione se fueran, Snape me ordenó que saliera del colegio y fuera a la mansión de los Malfoy con los demás mortífagos. Por mucho que quisiera ver a Draco, no quería estar allí. Me alegré de que Severus Snape no me hablara en absoluto después de aquello, pero al día siguiente Bellatrix se presentó en la Sala Común de Slytherin, con cara de loca como nunca, gritándome que el Señor Tenebroso quería verme. Todos los alumnos se asustaron de ella y les dije que se fueran, que se fueran a sus habitaciones. Una vez que me quedé a solas con Bellatrix, me asusté más de la cuenta cuando puso esa mirada de loca.

"Sabes, en lugar de mí, tuvo que venir tu madre" comenzó Bellatrix mientras jugaba con su varita, caminando en círculos por la habitación. "Pero ella no quería, así que el Señor Tenebroso se encargó de cuidarla" explicó y yo cerré los ojos, no podía ser que mi madre fuera torturada. Esperaba que por una vez mi padre asumiera la culpa, porque él es quien nos obligó a ser mortífagos.

"El Señor Tenebroso se puso más que furioso cuando recibió el mensaje de Snape de que no quieres hacer nada con los mortífagos. ¿Cómo puedes decir eso, estúpida?" su voz se hizo más alta y me estremecí

"No sé por qué el Señor Tenebroso no ve que eres demasiado débil para nosotros" dijo y lo siguiente que escuché fue cómo mascullaba Crucio y caí al suelo, gritando del dolor, sintiendo cómo los huesos se salían del lugar. Sinceramente pensé que iba a morir y que nunca más volvería a ver a mi familia ni a Draco.

No recuerdo lo que pasó después, pero estoy segura de que uno de los mortífagos me curó y lo siguiente que sé es que estaba en la habitación donde estaban todos los mortífagos.

Me moví en la cama incómoda, la habitación de Draco sin él no se sentía igual. Me sentía asustada aquí (sé lo infantil que suena eso). Lo que me hizo temblar fue que escuché la risa aguda de Bellatrix en el piso de abajo, lo que me hizo removerme aún más en mi lugar.

Pronto se abrió la puerta y miré en esa dirección con ojos asustados, pero para mi alivio era Draco.

Me di cuenta de que Draco había cambiado: se volvió más callado, sus ojos no brillaban para nada de felicidad, parecía mentalmente cansado. Podía entenderlo, su madre estaba retenida aquí en contra de su propia voluntad.

Me levanté y me dirigí hacia él, vislumbrando por fin su colonia que me hizo sentir muy segura. Tomó suavemente mi mano entre las suyas y habló: "Otra reunión en cinco" lo dijo en voz baja y me hizo preguntar, ¿por qué había dos reuniones? Significa que algo malo sucedió o sucederá.

"Tus padres y Thomas han llegado" me dijo y le miré a la cara inmediatamente. Oh no. No me alegraba que estuvieran aquí ya que no quería tener que hacer nada con ellos. Pero otra parte de mí tenía que asegurarse de que mi madre se salvara.

Tomé la mano de Draco cuando entramos juntos en el comedor donde estábamos antes y la mayoría de los mortífagos estaban allí, enviándonos miradas de que estábamos tomados de la mano. Pero para mi alivio, a Draco no le importó y me cogió la mano aún más fuerte. Me hizo sentarme al lado de Narcissa mientras él se dirigía a sentarse al lado de su padre.

Miré alrededor de la mesa, captando que Thomas me miraba. Era la primera vez en mucho tiempo que Thomas me miraba después de convertirse en mortífago. Pero su mirada era diferente. No era la de mi hermano. Sus ojos marrones estaban llenos de vacío y mucha oscuridad y me hizo preguntarme... Desde que era un mortífago, ¿cuánto había cambiado? Porque de ninguna manera ese hombre de ahí era mi hermano.

"Ahora" la voz sin aliento llegó desde el extremo de la mesa donde estaba sentado Voldemort. Narcissa inmediatamente tomó mi mano y rápidamente acarició la piel de la mía, calmándome. "Estaba muy disgustado, que nuestra Lilith" el señor enfatizó demasiado la palabra nuestra "se negó a venir con nosotros desde Hogwarts" terminó su frase y yo seguía sin mirarlo, pero sentí los ojos de todos sobre mí.

"Bellatrix se aseguró de darle una lección y todos estamos muy contentos de tenerte aquí" habló muy despacio, enfatizando una vez más la palabra NOSOTROS.

Miré alrededor de la mesa y me fijé en mi padre y en mi madre. Ambos parecían estar bien, por lo que supuse que quien los castigó, también los curó finalmente.

"Sin embargo, Bellatrix me ha estado regañando" la voz de Voldemort siguió resonando en la sala durante unos segundos después de decir esta frase "Esa Lilith es una muy mala influencia para Draco" explique Voldemort y fruncí las cejas y lancé una mirada a la loca del pelo rizado que me sonreía. No tenía ni idea de por qué me odiaba tanto.

"¿Qué te parece, Thomas?" Preguntó Voldemort a mi hermano y yo miré a Thomas, viendo cómo empezaba a hablar

"Creo que hay que eliminarla" se limitó a decir y sentí como ya no podía respirar.

¿Eliminarla?

¿QUÉ HERMANO ES? ¿QUÉ LE HAN HECHO?

Narcissa apretó más mi mano, viendo que me estaba mareando por todo esto. Literalmente tengo que escuchar mi propia sentencia de muerte.

"Draco es un joven con potencial, puede hacer grandes cosas por usted, mi señor. Tenemos que asegurarnos de que nadie lo distraiga" añadió Bellatrix rápidamente

"El amor debilita a las personas" se limitó a decir Voldemort mientras Nagini ocupaba su lugar al lado del Lord.

"¿Cómo sabes lo que se siente el amor?" Le pregunté con cada gramo de valentía que me quedaba en mi propio cuerpo. A la mierda, voy a morir de todos modos.

"COMO TE ATREVES A HABLAR CON EL SEÑOR DE ESA MANERA PEQUEÑA ESTÚPIDA-" Bellatrix se levantó apuntándome con su varita pero Voldemort la detuvo, mirándome sin ninguna reacción.

"Ella tiene razón" se limitó a decir "no lo sé" dijo Voldemort y yo exhalé con fuerza. Por supuesto que no lo sabía. Este monstruo fue concebido bajo una poción de amor, jamás podría amar o preocuparse por alguien.

Me levanté rápidamente, haciendo que mi silla se cayera y todos me miraron furiosos. "Entonces, ¿quién va a ser? ¿Quién va a matarme? ¿Thomas? ¿Tú?" Pregunté en voz alta mirando a mi hermano, que me miró con cara de confusión. ¿Por qué estaba tan confundido? Era él quien hablaba de eliminarme.

Draco se levantó y se acercó a mí, apartándome suavemente de la mesa: "Lilith, no hagas ninguna tontería" me susurró enfadado y yo sólo le miré con cara de enfado, pero en cuanto vi sus ojos, el enfado se olvidó. Sus ojos estaban llenos de miedo, realmente tenía miedo de perderme.

"De todas formas va a matar a uno de nosotros" le susurré y le cogí la mano con fuerza, sintiéndome un poco incómoda ahora que todos me miraban. "Ve a sentarte" le pedí suavemente pero él sólo agarró mi mano con más fuerza, demostrándome que no va a ir a ninguna parte.

Me volví hacia Voldemort y por primera vez en mi vida, no sentí ningún miedo al mirarlo. La criatura, sentada en esa silla me envió una sonrisa, que me hizo sentir incómoda. "Ella es rebelde" afirmó un hecho y yo miré aquel rostro pálido con asco. "Es una estúpida, mi señor" Bellatrix volvió a exponer su propia opinión y yo puse los ojos en blanco ante ella.

"Quiero mantenerla por más tiempo. Todavía tiene que servir a su propio propósito" dijo Voldemort y Draco me acercó a él como si estuviera dispuesto a protegerme. "No haga nada estúpido, señorita Adler" dijo Voldemort mientras se giraba para acariciar a su serpiente.