Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Veinticuatro

POV DE LILITH

Esta vez no lo dejaré escapar, no me importaba que fuera un mortífago, sabía que era una buena persona. Así que corrí tras él y le agarré el codo y lo giré hacia mí solo para recibir una mirada furiosa.

"Déjame verlo" le pedí, mirando su brazo: "No seas raro, Adler, no hay nada que debas ver", respondió en tono enfadado y yo me limité a burlarme de él y le agarré el otro brazo y le levanté la manga para ver la Marca Tenebrosa de cerca. Parecía que su piel todavía estaba ligeramente roja en los bordes de la Marca Oscura, así que coloqué suavemente mi mano sobre la Marca Oscura y le miré

"¿Tenías alguna opción?" Le pregunté en silencio y él me miró con incredulidad: "Por supuesto que tuve elección, Adler, no es de tu incumbencia" me dijo con un ligero titubeo en su tono por lo que supe que estaba mintiendo

"Sé que estás mintiendo" le susurré y bajé la mirada y le bajé la manga mientras hablaba: "Eres una buena persona, Draco - no tenías otra opción" le dije y me levantó la barbilla y en ese momento no tenía ni idea de lo que estaba pensando.

"No sabes nada de mí ni de mi familia. ¿Quién te crees que eres para hacer ese tipo de suposiciones?" dijo con dureza y me aparté de él

"Entonces dime, Draco, por favor, dime que no te importo, que no te gusto" le pedí y él solo me miró con incredulidad, quedándose en silencio

"No me importas. No me gustas" dijo cada palabra con claridad, haciendo que pareciera que lo decía de verdad y sentí como se me saltaban las lágrimas.

Me dolió más de lo que esperaba, sentí como si algo se desgarrara en mi corazón y yo fuera la estúpida. Fui una ilusa al pensar que podía cambiarlo. En este caso me hice daño a mí misma.

"No lo dices en serio", susurré, pero él me oyó y se burló: "¡Qué jodida ilusa eres! ¡No me importas!" me gritó estas palabras y unas lágrimas rodaron por mi cara

"Entiendo tu punto de vista" le dije y estuve a punto de irme: "No le diré a nadie de tu marca" agregué y me alejé de él y me dirigí a los dormitorios, mientras las lágrimas corrían por mis mejillas.

POV DE DRACO

Verla alejarse mientras lloraba me rompió el corazón. Definitivamente no fue mi elección ser un mortífago. Por el amor de Dios, sólo quería alejarme de todo esto. Y ahora, hice lo que tenía que hacer: alejar a Lilith de mí.

Me dirigí al baño y me quité la chaqueta del traje y la tiré al suelo mientras colocaba las manos en los bordes del lavabo y miraba el espejo, mi propio reflejo.

Era doloroso ver la frialdad de mi expresión facial, mis ojos no tenían alma y no podía hacer nada al respecto. Me convertiré en alguien como mi padre: un asesino frío y despiadado.

Y entonces lo dejé salir todo, estaba llorando como nunca había llorado en mi vida. Siempre me vi obligada a contener mis sentimientos, todo lo que llevaba dentro y por primera vez en años lo dejé salir. El pozo de mi estómago me dolía mientras sollozaba en voz alta, sintiendo un dolor emocional insoportable.

Tenía que hacer esto o me matará.

Durante la última semana, el Señor Tenebroso me asignó matar a Dumbledore y arreglar el Gabinete de Desaparición. Mi padre me había indicado cómo arreglarlo, pero me dijo que debía hacerlo por las noches, porque de lo contrario causaría muchas sospechas en Hogwarts.

Tal vez fue bueno que alejara a Lilith, si la dejaba estar a mi lado tendría que involucrarse en todo esto. Tendría que convertirse en una mortífaga y, de ser así, nunca me lo perdonaría.

Soy un desastre.

Tengo que hacer esto.