Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Doce

Lilith Pov.

Fue unos días después del Baile de Navidad y todos se irán mañana para sus vacaciones de Navidad. Estoy emocionada de volver a casa, pero tengo miedo de ver lo que pasa en mi casa y con lo que tendré que lidiar.

Después del Baile de Navidad no he conocido mucho a Draco, ya que todos estábamos estudiando mucho, porque los profesores se volvieron locos con los exámenes y ensayos antes de las vacaciones.

Me dirigí a la sala común como una loca, con el labio magullado y la sangre saliendo de mi mejilla. Tuve un estúpido duelo con Pansy. Se enfadó tanto conmigo que fui con Draco al baile de Navidad y me pidió que me batiera en duelo con ella. Sí, no esquivé su hechizo y ahora estaba sangrando, pero no me refería a Pansy, creo que se torció la muñeca.

Ya era pasada la medianoche y Pansy estaba llevando a la enfermera, suspiré de frustración cuando entré en la sala común.

Definitivamente me meteré en tantos problemas por este duelo y por no cumplir con el toque de queda.

"¿Estás bien?" Escuché la voz de Draco y me volví hacia el lado del dormitorio y lo vi: "Sí, acabo de tener un estúpido duelo con Pansy" dije enojada y él vino a mí, sacó su varita, que estaba hecha de madera de espino, y tenía un núcleo de pelo de unicornio. Me la acercó a los labios agresivamente y me susurró: "Vulnera Sanentur" y de repente sentí ardor en mi labio y mi mejilla, sentí como si la piel rasgada estuviera tratando de cerrarse de nuevo.

Siseé por el dolor y miré a Draco, mientras él empujaba su varita en mi labio, a través de mi sangre: "Ahora estás bien" dijo y sacó su varita...

"Gracias" murmuré y me limpié la sangre del labio y lo miré mientras seguía parado frente a mí, sólo mirándome: "Me meteré en muchos problemas por culpa de Pansy. ¿Qué pasa con su obsesión por ti?" Le pregunté y me miró con una mirada fría: "Ella es muy pegajosa" dijo y me encogí de hombros, ella debe lidiar con la pegajosidad, espero que después de las vacaciones tenga otra habitación que no comparta con Pansy.

"Te escribiré una carta" le dije y me miró con dudas. "En las vacaciones" le dije y se confundió aún más: "¿Por qué me escribirías una carta?" preguntó.

"Porque obviamente quiero molestarte incluso en las vacaciones" le expliqué y él sonrió: "En serio eres otra cosa" dijo y me encogí de hombros: "Todavía estás recibiendo esa carta" le dije mientras le sonreía.

"Deberías sonreír más" susurré, sabiendo que me oirá y su sonrisa desapareció inmediatamente: "No digo que sonrías más delante de todos, sólo sonríe cuando quieras" Le expliqué y me miró con sus ojos fríos que parecían asustados.

"Sólo quiero sonreír a tu lado" dijo y yo incliné la cabeza a un lado, tratando de entender lo que significa. ¿Qué está tratando de decir? "Esperaré tu carta, Lilith" dijo y yo sonreí.

"Te veo después de las vacaciones, Draco" susurré y él puso su cálida mano en mi fría mejilla y sin decir nada se fue a su dormitorio.

Mi hermano me recogió en la estación de tren, sólo tenía un pequeño equipaje y mi búho conmigo. Una vez que entré en mi casa, mi madre vino a saludarme, sólo por su saludo entendí que había mucha mierda en esta casa.

No tuve ni dos segundos para estar en mi propia casa con calma ya que mi padre bajó las escaleras y caminó hacia mí: "¿En serio no tienes nada mejor que hacer que torcerles la muñeca a las pobres chicas?" me preguntó enfadado y yo puse los ojos en blanco: "¿En serio me estás preguntando eso? Ella fue la que me pidió un duelo, no fue mi culpa que no pudiera esquivar mi hechizo" me expliqué, pero conociendo a mi padre y cómo era, no le satisfacía: "Eres un Adler, con este nombre, tienes que llevar nuestro honor sobre tus hombros. Y no quiero, nunca quiero oír que te peleaste con una chica. No eres de sangre baja, Lilith!" gritó la última frase y yo sólo suspiré sin decir nada.

"Déjala en paz, acaba de volver a casa" mi hermano, Thomas, me defendió y yo le miré con una mirada suave, dándole las gracias.

"Tu padre está... estresado" dijo mi madre y yo la miré con una mirada preocupada: "¿Qué está pasando?" Pregunté y miré a mi padre

"No necesitas saberlo", respondió mi padre antes de irrumpir en el comedor.

Por eso no quería volver a casa, sabía que sólo el caos nos encontraría a mí y a mi enojado padre.

Una vez que llegué a mi habitación, mi hermano me siguió: "Oí que te vieron en el baile de Navidad con el hijo de Malfoy", dijo y lo miré: "¿Cuál es el problema?" Le pregunté

"Nada, pero espero que no hayas olvidado lo que nuestro abuelo dice de su familia" dijo y yo me burlé: "Thomas, mi padre me atacó en el momento en que volví a casa, no necesito escuchar tus conferencias. Recuerdo todas las historias que nuestro abuelo nos contó. Si tienes miedo de que salga con Draco, te equivocas" le dije por frustración y me senté en mi cama y él sólo asintió con la cabeza y se fue de mi habitación.

Saqué un papel y mi pluma y empecé a escribirle mi carta a Draco.

Draco,

Ya te estoy escribiendo el primer día... El segundo en que volví a mi casa, mi padre me gritó sobre la situación de Pansy. Lo juro, se centra en lo equivocado todo el tiempo y mi hermano trató de darme una charla sobre citas y no citas.

No sé por qué te estoy diciendo todas esas cosas, supongo que es más fácil despotricar en un pedazo de papel. O tal vez sólo siento que me entenderás, que entenderás cómo me siento. No lo sé. Espero que tus vacaciones pasen bien y no puedo esperar a verte en Hogwarts.

Lilith

Enrollé esa carta, le puse un sello y la puse al lado de mi búho: "A Draco Malfoy" dije suavemente y mi búho tomó la carta y se fue volando.

{...}

Esta historia no es mía, solo la traduzco.