Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Dieciséis

Lilith Pov.

Se estaba riendo y nunca he visto lo hermosa que es su risa. Mi corazón se agarró, viendo que cuando estaba riendo, todo su cuerpo se relajaba y parecía otra persona, parecía vivo. Su carroza se aflojó un poco, aunque su carroza siempre estaba perfectamente recta, sus fríos ojos azul-grisáceos brillaban con una luz que nunca había visto antes. Estaba feliz.

Me acercó a él y pude sentir su calor corporal, me abrazó tan fuerte y me olvidé de todo... por fin estaba tranquilo. Su perfume se hundía en mi ropa, su calor se filtraba en mí y sólo deseaba que nunca me dejara ir.

"Lilith, eres tan hermosa" su voz baja resonaba por toda la habitación y yo sólo lo abracé más fuerte y sentí cómo ponía su barbilla en la parte superior de mi cabeza. Ya no tenía miedo, sentía que era la mujer más fuerte de todo el universo, que podía hacer lo que quisiera si él estaba a mi lado.

"No me dejes ir, Draco" le dije en silencio y pude sentir como su pecho se elevaba: "Nunca" susurró y sentí una ola de escalofríos recorriendo mi piel.

Me desperté y nunca he estado tan confundido en mi vida: ¿por qué estaba soñando con ÉL? Desde que recordé la conversación de ayer que tuve con él, llegué a la conclusión de que lo odio y obviamente él también me odia. Probablemente mi subconsciente estaba jugando conmigo, porque claramente le dije a él y a mí mismo que no quiero tener nada relacionado con él en mi vida. Debido a este sueño, no estaba de humor para ir a las lecciones de hoy, ya que no quería verlo y revivir este sueño de nuevo. ¿Por qué todo tiene que ser tan difícil con él?

Cuando me preparé, corrí a la clase de pociones y me senté en mi lugar habitual, al lado de Hermione. Ella notó que yo estaba distraída y trató de poner mi mente en otro lugar: "¿Qué pasó con Cedric?" me preguntó y sentí un pozo de culpa en mis entrañas, recordando cómo Draco golpeó a Cedric de la nada y luego me dijo que no le gustaba verme con Cedric.

"No tengo ni idea. En los últimos días, parece que Draco tiene constantes cambios de humor, por eso le dio un puñetazo a Cedric. No han estado peleando, Draco sólo le dio un puñetazo de la nada" Le expliqué lo que le había pasado y sacudió suavemente la cabeza en señal de frustración: "Me di cuenta de que Draco después de las vacaciones se volvió diferente, más cerrado" ella declaró un hecho y yo suspiré: "¿No fue siempre así?" Le hice una pregunta que probablemente no tenía respuesta. Después de mi pregunta, Hermione se hundió en sus pensamientos.

No me di cuenta de cómo el resto de los estudiantes entraron en el aula, porque he estado mirando mi libro todo el tiempo. El profesor Slughorn no estaba de buen humor hoy, así que eso significaba que no haríamos pociones y sólo leeríamos sobre cómo hacerlas.

"Esta noche soñé con Draco" le susurré a Hermione de la nada y ella abrió los ojos y me miró: "Probablemente soñaste cómo lo golpeaste o cómo lo empujaste de las escaleras" dijo ella y yo sacudí mi cabeza. Ojalá hubiera podido soñar con eso.

"No, soñé que me abrazaba" Simplemente le expliqué la versión corta de mi sueño y ella me miró de una manera extraña: "Pero lo odias" ella declaró el hecho y yo asentí: "Por eso no entiendo por qué soñé con él" Le dije y me di cuenta de cómo se le ocurrió una idea

"Abrázalo. Ve hacia él y abrázalo, verás que todo lo que viste en tu sueño no es verdad y no sucederá cuando lo abraces" sugirió, pero yo sabía que no sería lo mismo que en el sueño, porque era Draco de quien estábamos hablando. "No puedo caminar hacia él y abrazarlo, me matará antes de que tenga la oportunidad de acercarme a su dirección"

"Sólo sugerí, porque no sé qué más debo aconsejarte" me dijo y entendí su deseo de ayudarme y fui útil para ello.

La idea de abrazar a Draco estuvo en mi cabeza durante el resto de la lección y tan pronto como terminó, salté de mi casa, agarré mis libros y corrí escaleras abajo a la otra aula y me senté en el suelo junto a la puerta. Mientras miraba fijamente mis libros, sentí que estaba nervioso sin ninguna razón específica, porque de ninguna manera en el infierno abrazaré a una persona que le dio un puñetazo a Cedric.

Levanté los ojos, sólo para ver a Draco, de pie al otro lado del pasillo, apoyado contra la pared, hablando con Goyle. Me quedé mirándolo y no pude apartar la mirada de él. ¿Por qué estaba siendo así?

Me sorprendí cuando Draco me sorprendió mirándolo, pero no dijo nada y sólo miré mis libros. Quiero abrazarlo.