Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capítulo Tres

Lilith Pov.
Después de un largo día de clases y ya haciendo los deberes (lo cual era una estupidez), estaba de pie frente al espejo, para comprobar cómo me veo antes de bajar a Blaise. Llevaba un top negro ajustado y una falda de cuero verde con algunos tacones.

Me puse el pelo en una cola de caballo alta.

Estaba bastante satisfecha con el reflejo de mí misma, así que bajé a ver a Blaise con ropa normal, camisa blanca con unos vaqueros negros, se veía completamente diferente. Me di cuenta de que los uniformes ocultaban el hecho de que la gente se veía sexy con otras ropas.

"Lilith, no me dijiste que estabas escondiendo este tipo de cuerpo de mí" dijo admirando mis curvas y yo sonreí: "Bueno, entonces es una lástima que tengamos que usar uniformes, ¿no?" pero antes de que pudiera responderme, le felicité a él también: "Estás guapo" le dije y él me sonrió y comenzó a mostrarme el camino.

Entramos en una parte de la escuela en la que nunca había estado antes. "Este es uno de los grandes salones que Snape posee, siempre nos deja tenerlo. Aunque hace algunos años hicimos un gran lío y nuestra casa perdió muchos puntos y estuvimos detenidos el resto del año". Zabini explicó rápidamente mientras nos acercábamos a la habitación y ya podía sentir el olor del humo de cigarrillo y la hierba. Cuando abrió la puerta, estaban todos los Slyhterins, excepto los jóvenes.

Había mucho que hacer, algunas chicas se emborrachaban en medio de la pista de baile, enterrando sus preocupaciones en el alcohol, otras fumaban hierba o cigarrillos, simplemente pasando el rato con sus amigos, relajándose antes del nuevo año escolar, también se podía ver a algunos tipos borrachos tratando de tocar a las chicas de forma inapropiada. Había mucho que hacer.

Blaise me llevó a la mesa donde había un montón de bebidas:

"Entonces, ¿qué quieres? Cerveza, vodka, whisky de fuego, tequila, vino..." me preguntó y yo tarareé mientras miraba todas las bebidas, no conocía la mayoría de ellas, porque pasé casi toda mi infancia en Francia. El whisky de fuego sonaba bien, pero hoy quería no emborracharme y hacer una aparición estúpida delante de todos.

"Iré con vino tinto" dije y me dio una copa con él mientras tomaba un poco de whisky de fuego. "Salud" sonrió y nuestras copas tintinearon cuando me di la vuelta para mirar a la gente de nuevo.

En el otro extremo de la habitación, vi a Malfoy, que nos miraba a Blaise y a mí con una mirada furiosa, pero estaba seguro de que así es como se veía siempre, enfadado y molesto con todo el mundo.

Blaise notó que yo estaba mirando a Malfoy: "No le hagas caso, es así para todos" dijo y me reí y miré hacia el lugar donde estaba Draco Malfoy. Vi a Pansy tirando de su codo, probablemente pidiéndole que bailara, pero estaba parado allí con la cara fría, sin moverse un poco. Me miró fijamente hasta que volví los ojos a Blaise y me lo pidió:

"¿Quieres bailar?" y yo acepté.

Draco Pov.

Lilith Adler. La novata. Nunca tuvimos estudiantes transferidos en Hogwarts. Así que fue una gran sorpresa para Hogwarts y especialmente para la casa Slytherin. Sabía que su línea familiar era la de los mortifagos, también era una pura sangre de alto rango.

Desde que la vi en el Gran Salón, se veía diferente a las chicas de Slytherin, se veía más sabia y ambiciosa y también se veía bastante decente. Pansy se jactaba de que ya le había dicho a Adler que yo era el novio de Pansy. Por el amor de Dios, Pansy realmente pensó que yo, cogiéndome a ella, era una relación. Pansy es patética.

Estaba mirando a la chica Adler junto a Zabini. Estaba muy molesto porque Zabini ya se había pegado a ella como una mosca patética. Probablemente era alcohol en mi sangre, pero quería quitarle esa mirada engreída de su cara.

Para molestarme aún más, Pansy me arrastraba a bailar con ella, pero yo sólo quería que me dejara en paz. Me alejé de Pansy, escuchando sus lloriqueos mientras me inclinaba de espaldas a la pared, mirando a Adler. Sólo ahora vi lo que llevaba puesto:

esa falda de cuero era malditamente corta, mostrando sus largas piernas. El top negro que llevaba, mostraba su cuerpo en forma.

Mirarla así, me hizo sentir incómodo en algunos lugares.

Ahora estaba bailando con Zabini, sus manos alrededor de su cuello, sus manos alrededor de su cintura. Te juro que si bajara más, le cruzaría el culo caliente.

Me tragué el resto del whisky que había en la taza y me dirigí a la pareja de baile y empujé a Zabini muy bruscamente lejos de ella. Era bastante más alto que Zabini y sabía muy bien que no era rival para mí. "Vete a la mierda, ¿quieres?" Me quejé de él y sólo me gané la burla de Zabini:

"¿Por qué te importa, hombre? Ve con tu novia y comele la boca como hacéis a menudo" Blaise respondió y yo le miré fijamente, esta escoria incluso tuvo la audacia de contestarme.

Como no controlaba mis acciones, lo siguiente que hice fue agarrar la muñeca de Adler y llevarla a la mesa con bebidas y servirme otro trago de whisky de fuego.

"¿Qué demonios, Malfoy?" me miró furiosa.

Su voz era muy suave y bastante melódica, no estaba llena de ira. La miré, viendo sus ojos azules nublados por la ira y me reí: "No es bueno para ti, serías tonta si creyeras que te invitó a salir a la fiesta no sólo para follarte" Le dije y se burló, cruzando los brazos sobre su pecho mientras me miraba.

"¿Por qué te importa?" preguntó y me quitó la copa de la mano "Estás borracho, Malfoy, ya has tenido suficiente" me dio un sermón y la miré fijamente: "Cállate", dije, y me tomé otra taza y me la bebí de un trago.

{...}

Esta historia no me pertenece, solo la traduzco.