lord of time(Traducción)

capítulo 4 EDITADO

Señor del tiempo

Capítulo 4

Harry se despertó con el sol brillando débilmente en la enfermería, lo que hizo que gimiera de manera inaudible y se girara colocando la almohada sobre su rostro. Merlín, no había dormido tan bien en mucho tiempo. También lo había dejado vulnerable, pero el único peligro en ese momento era la curiosidad y cautela de Dumbledore; no sabía nada de qué o quién era en realidad. Todavía debe ser temprano, el sol estaba débil y solo se pondría más brillante... no, no, no, tardíamente se dio cuenta, era noviembre aquí, el sol siempre estaba débil cuando salía. Necesitaría recordar que ya no era verano; de hecho, necesitaría recordar mucho más. Estar en una nueva época era tan aterrador como emocionante. Solo el tiempo diría si le agradaría estar aquí o si sería tan malo como lo será en cincuenta años en el futuro.

"Buenos días, Hadrian, ¿cómo te sientes esta mañana?" Chang dijo atravesando la puerta y entrando en la enfermería. Tenía una bandeja en sus brazos que rápidamente colocó sobre su regazo cuando llegó a él, sonriéndole para tranquilizarlo.

"Buenos días, señora," respondió Harry, su estómago gruñendo ante el olor que emanaba de la comida en su regazo. Merlín, tenía hambre. "Me siento mucho mejor hoy", admitió.

"El sueño te ayudará a curarte; tu magia siempre funciona mejor para curarte cuando estás dormido, es algo subconsciente; despierto, tu magia se está preparando para que la uses". Chang dijo esto de una manera que pensó que la adolescente entendería.

"¿De verdad? ¡Vaya, me pregunto por qué es diferente!" Harry dijo que sus ojos brillaban; esto ya lo sabía, lo había sabido desde que era un niño. Cada vez que su familia lo golpeaba, se curaba de la noche a la mañana, su magia se concentraba en el daño y se deshacía de él. Hacía mucho tiempo que había llegado a la conclusión de que por eso su magia no había sido explosiva ni estaba orientada hacia otras cosas. Al igual que Tom Riddle, había ganado el control de sus poderes desde muy joven, usándolo para mejorar su vida de la única forma que sentía que podía. Tom's había causado dolor a los que lo lastimaban, controlando a ellos ya los animales. El suyo se había ahorrado instintivamente para el dolor que sabía que se avecinaba. Él era su igual, se había preguntado por qué no había podido hacerlo y tenía su teoría más probablemente correcta.

"Cuando hayas aprendido un poco más sobre la magia, te daré un libro que te ayudará a entenderlo un poco más", prometió Chang. "Ahora come mientras esté caliente". Tenía que comer; estaba demasiado delgado y desnutrido. Fue una suerte que sus familiares estuvieran muertos, de lo contrario se enfrentarían a cargos penales por poner en peligro y descuidar a un niño. Lo habrían empujado a través de una corte muggle, por supuesto; Los muggles no fueron enviados a Azkaban, por mucho que a veces desearon poder enviarlos allí. No sería más de lo que merecían por sus acciones contra un niño mágico.

"¿Qué estaré aprendiendo en la escuela?" Preguntó Harry, preguntándose qué tan similar sería el plan de estudios de cuando había estado allí. Probablemente lo mismo, lo que significaba que encontraría las clases extremadamente aburridas ya que ya lo había hecho una vez antes. Simplemente tomaría la cantidad mínima de clases y desde allí pasaría su tiempo libre en la biblioteca, aunque no estaba seguro de cuántos libros llamarían su atención. Cinco años tuvo que quedarse aquí en Hogwarts, así que quizás debería asegurarse de no leer demasiado rápido.

No tenía idea de lo equivocado que estaba.

"Hogwarts enseña una variedad de clases, de hecho este año eliges tus propias materias optativas; eso te ayudará a elegir tu carrera. Estoy seguro de que alguien vendrá con una lista para ti", le informó Chang, contento de verlo comer bien. .