lord of time(Traducción)

capítulo 52

Señor del tiempo

Capitulo 52

Hadrian continuó mirando ciegamente al pensativo, los recuerdos brillaban inquietantemente azules, dando la única indicación de que el pensativo estaba en uso. No había podido seguir a Tom en este momento, lo que Tom estaba viendo eran los recuerdos más difíciles, los que definitivamente no quería volver a ver, especialmente no los momentos en los que huía, o peor aún, el momento en que su ex mejor. sus amigos casi lo habían matado (en realidad lo habían dejado por muerto) antes de que terminara en este tiempo. Cuando Tom emergiera, lo sabría casi todo, lo único que no sabría pero que ciertamente estaba implícito en los recuerdos eran los poderes de los que se había apoderado cuando tenía los tres elementos que la Muerte le había regalado a los demás en su poder. Frotándose la frente, la ansiedad burbujeando como un infierno furioso dentro de él, gruñó antes de que finalmente se rindiera y saliera de su habitación. Mientras bajaba rápidamente las escaleras hacia el sótano, que estaba debajo de la cocina, lo había encontrado antes, estaba extremadamente polvoriento, lleno de telarañas y todo tipo de bichos que no quería identificar en ese momento. No, solo le interesaba una cosa, una botella de alcohol. Sacando una de las botellas, puso los ojos en blanco y la devolvió, fue a un estante diferente y buscó la siguiente botella, no quería vino, y quería algo mucho más fuerte. Su segunda suposición fue un éxito, whisky, una botella muggle, que habría sido una sorpresa si no hubiera sabido que los Peverell habían comprado en las compañías de vinos y licores en su día. Quiero identificarme ahora mismo. No, solo le interesaba una cosa, una botella de alcohol. Sacando una de las botellas, puso los ojos en blanco y la devolvió, fue a un estante diferente y buscó la siguiente botella, no quería vino, y quería algo mucho más fuerte. Su segunda suposición fue un éxito, whisky, una botella muggle, que habría sido una sorpresa si no hubiera sabido que los Peverell habían comprado en las compañías de vinos y licores en su día. Quiero identificarme ahora mismo. No, solo le interesaba una cosa, una botella de alcohol. Sacando una de las botellas, puso los ojos en blanco y la devolvió, fue a un estante diferente y buscó la siguiente botella, no quería vino, y quería algo mucho más fuerte. Su segunda suposición fue un éxito, whisky, una botella muggle, que habría sido una sorpresa si no hubiera sabido que los Peverell habían comprado en las compañías de vinos y licores en su día.

No echó un segundo vistazo al sótano; simplemente cerró la puerta y volvió a subir las escaleras, agarrando un vaso de la caja de cosas que aún no había guardado. No había más motivos para demorarse, así que sin pausa se dirigió directamente al dormitorio. Hadrian no se sentó en uno de los sofás, sino que se sentó en el suelo, apoyado contra la pared, con la chimenea a su izquierda, ofreciendo algo de calor, no tanto como la botella estaba a punto de ofrecerle, pensó con cansancio. . Estaba terriblemente cansado, pero sabía que si intentaba agachar la cabeza para dormir no lo haría, su mente simplemente se despertaría como si estuviera bromeando con él. Usando su ropa, Hadrian limpió distraídamente la botella hasta que quedó impecable.

Bostezando mientras parpadeaba rápidamente, preguntándose cuánto tiempo permanecería Tom sumergido en esos recuerdos, tratando de calcular mientras llenaba el vaso hasta la mitad. Volviendo a atornillar la tapa, tiró la botella a un lado. Necesitaría tener cuidado; este cuerpo no estaba acostumbrado al alcohol de ningún tipo. En otras palabras, sin duda terminaría completamente intoxicado con un solo trago. Sin embargo, la idea de lograr esa sensación de ingravidez era fuerte, no perdió ni un segundo antes de tomar un gran trago, haciendo una mueca por el ardor pero disfrutándolo de todos modos. Un gemido se escapó de su garganta, su cabeza se inclinó hacia atrás mientras sentía que el calor lo envolvía por completo.

Otro pensamiento escalofriante lo consumió, ¿a qué se enfrentaría Tom cuando lo viera todo? ¿El Tom que había visto en el Diario? ¿El amargo endurecido? ¿El comienzo de la aparición de Voldemort? No había podido obtener mucho de Tom durante sus viajes al pensativo, simplemente parecía aturdido para él sobre todo. Después de todo lo que le estaba mostrando, Hadrian realmente no podía culparlo si lo hacía. Su mente reflexionó sobre todos los recuerdos que había colocado dentro del pensativo.