lord of time(Traducción)

capitulo 65

Señor del tiempo

Capítulo 65

Nadie lo admitiría, pero todos habían estado tan concentrados en el espectáculo que tenían frente a ellos, así que cuando las puertas de la sala del tribunal se abrieron de golpe con fuerza, todos saltaron de miedo, sus corazones latían con fuerza. Se dieron cuenta de que era un Auror que había interrumpido tan bruscamente el procedimiento de un juicio, para gran desaprobación del Wizengamot; no les gustaba que los interrumpieran. Le habrían dado una mirada furiosa para transmitir sus sentimientos, pero el Auror no parecía dispuesto a mirarlos a los ojos, simplemente se lanzó hacia el Ministro Lestrange y rápidamente comenzó a susurrarle al oído, sus gestos con las manos eran salvajes e indómitos.

"Encontramos algo en las habitaciones de Dumbledore," dijo apresuradamente, "También querrás verlos, he dado una descripción general de algunos de ellos". bajando el brazo y entregando el pergamino un poco avergonzado al darse cuenta de sus acciones.

Lestrange puso los ojos en blanco, Gryffindors, con el corazón en la manga o disculpándose con frecuencia. Aun así, miró el pergamino que se enderezaba; sus ojos se estrecharon en la 'descripción' que parecía contradecir todo lo que habían aprendido... a menos que no fuera sólo Peverell sino también Slytherin. Miró especulativamente a Tom Slytherin por el rabillo del ojo. La descripción no fue suficiente, no para él, quería ver los recuerdos. No, necesitaba verlos. Esto iba más allá del acoso y era más espeluznante que acechar.

"¿Que esta pasando?" Andronicus preguntó, poniéndose de pie mirando entre el Auror y el Ministro, atrapado entre ser curioso y cauteloso.

"¿Dónde fueron encontrados, Auror Prewitt?" preguntó el Ministro, apretando el primero con ira.

"Tenía un compartimiento secreto escondido detrás de su estantería", admitió Prewitt, "si no hubiéramos echado un segundo vistazo, nunca lo hubiéramos encontrado, tuvimos que llamar a Yaxley para decirnos todos los hechizos que estaban allí y cómo para eliminarlo ". Yaxley podría ser un sanador, pero era el vidente mágico más famoso (ya que tenía la capacidad de ver la magia) que tenían, y definitivamente conocía su magia, por lo que a menudo le preguntaban por su experiencia. Bueno, él y un rompe maldiciones que trabajaba principalmente para Gringotts.

Andrónico se preguntó qué se había encontrado, una mirada al papeleo le dijo que eran recuerdos.

"Elimina los recuerdos que están actualmente en el pensativo, de inmediato," el Ministro se giró hacia Andronicus dándole un gesto sombrío para que se moviera, obtendría sus respuestas lo suficientemente pronto. Pellizcando el puente de su nariz, el juicio estaba pasando por encima del tiempo asignado. Dirigiéndose a su escriba, "Envíe alertas de que el próximo juicio se pospondrá una hora", con suerte, eso les dará tiempo suficiente para llevarlo a cabo. Es posible que deban poner fin a esta prueba y ver que se termine mañana; no podían mantener a todos aquí por mucho más tiempo, especialmente a los estudiantes.

La escriba rápidamente salió corriendo de la sala del tribunal como si los perros del infierno la siguieran, para que alguien escribiera las misivas para que todos supieran que se pospuso. También se dio cuenta de la posibilidad de otro día para escribir el juicio de Dumbledore, la prensa iba a estar más que enojada por tener que esperar otro día en el Ministerio solo para obtener una respuesta. Una respuesta que todos estaban ansiosos por publicar, en lugar del habitual "Dónde está Grindelwald" y la guerra y la destrucción que siguieron a su paso.

—Señor, ya está —informó Andrónico al Ministro, mientras decenas de recuerdos yacían a un lado, a salvo en viales.

Prewitt, sabiendo lo que vino después, sacó la bolsa de pruebas que contenía una caja antes de entregársela al Ministro con gracia. Luego se abrió la caja y, uno por uno, los recuerdos que habían encontrado escondidos fueron colocados para la vista del público en el pensativo. Entonces la caja fue colocada a un lado, Lestrange se puso de pie en silencio exigiendo atención, que los cincuenta magos del Wizengamot le dieron sin pausa todos preguntándose qué estaba pasando.