lord of time(Traducción)

capítulo 39

Señor del tiempo

Capítulo 39

"Aquí, los dos se perdieron el almuerzo", dijo Carrow, hablando por el grupo, mientras ponía dos platos en la mesa después de haber estado ocultándolos al bibliotecario, Selnick no estaba tan mal cuando se trataba de ser estricto, pero la comida era obviamente la regla número uno en la biblioteca a la que se apegó.

Hadrian miró el reloj parpadeando con sorpresa, en realidad habían estado aquí por más de cinco horas, maldita sea, y nunca antes había pasado tanto tiempo en la biblioteca. "Gracias", murmuró agradecido, mordiendo el sándwich que le habían traído, queso, jamón y encurtidos, era uno de sus favoritos. Maldita sea, Slytherin no era ni la mitad de observador, incluso sus supuestos mejores amigos no conocían su comida favorita, solo Dobby. "¿Qué han estado haciendo, chicos?" preguntó después de tragar su bocado, rápidamente para tomar otro, realmente tenía hambre.

"No mucho, solo fui a volar", dijo Lestrange mientras tomaba asiento, los otros lo siguieron, Nott, Carrow y Dolohov. "Deberías haberle dado una oportunidad al Quidditch; ¡eres increíblemente brillante en una escoba!"

"Me encanta volar, puedo prescindir del Quidditch", Hadrian negó con la cabeza, ¿quién hubiera pensado que alguna vez diría esas palabras? ¿Quidditch del que podría prescindir? Su yo de once años sin duda le habría gritado por su 'blasfemia'. Se había sentido orgulloso del hecho de ser el buscador más joven del siglo, todavía orgulloso, pero no era nada de lo que pudiera hablar sin que la gente aquí pensara que estaba mintiendo entre dientes. No tenía ganas de jugar aquí, no estaba abrumado por la fama y la gente lo amaba u odiaba en un abrir y cerrar de ojos. Otra razón por la que rara vez había ido a volar, bueno, eso y las escobas apestaban, estaba acostumbrado a volar un maldito Nimbus y Firebolt por el amor de Merlín, esas escobas de la vieja escuela eran patéticas junto a ellas.

"¡Nunca!" Lestrange dijo con vehemencia: "El Quidditch es el mejor".

"Difícilmente", dijo Tom. Era una tonta pérdida de tiempo, volar en una escoba después de una snitch o golpear bludgers.

Y eso fue todo, no se dijo una palabra más sobre el tema para la diversión de Hadrian, los miró con ojos verdes centelleantes. Nunca se aburría con el control que Tom parecía tener sobre los demás, su palabra era ley para ellos y eso era todo. La mirada de Hadrian se trasladó a la de Tom, mirándolo pensativamente, preguntándose qué era lo que tenía a tres generaciones de magos y brujas encantadas con él, no era su apariencia, ya que en su momento no tenía la apariencia para encantar a otros para que lo siguieran. él. ¿Era realmente tan poderoso? ¿O era el control que tenía siendo el heredero de Salazar Slytherin? En parte sospechaba lo mucho que había declinado el mundo mágico, cuando Dumbledore tomó el trono no oficial y cambió tantas leyes e hizo que una rama de la magia casi se extinguiera como si el diablo mismo estuviera imbuido en él.

El fuerte carraspeo hizo que Hadrian parpadeara y volviera a la conversación actual que se desarrollaba a su alrededor, lo que le sonó un poco demasiado forzado como si estuvieran tratando de fingir no saber lo que estaba sucediendo. Lejos de estar molesto, Tom estaba sentado con aire de suficiencia, honestamente, Hadrian medio esperaba que comenzara a hacer cabriolas como un orgulloso pavo real. Hadrian simplemente puso los ojos en blanco, por supuesto que Tom pensó que todo se trataba de él ... pero en este caso podría ser cierto, pero no iba a admitirlo, eso lo haría incluso más petulante, aunque no creía que fuera posible.

Hadrian se estiró lánguidamente; había estado en la misma posición durante horas, "¿Hay alguien en el campo ahora mismo?"

"Es Navidad, no hay horario", dijo Carrow, mirando a Hadrian poner un marcador en el libro que estaba leyendo y cerrarlo.