lord of time(Traducción)

capítulo 82 EDITADO

Señor del tiempo

Capítulo 82

El ministro de Magia, Leonard Spencer-Moon, acechaba por los sombríos pasillos de la prisión de Azkaban, rodeado por cinco Aurores que eran sus guardias ante todo. No es que los requiriera a menudo, al público realmente le agradaba la Ministra Spencer-Moon, era muy bueno en su trabajo. Un ministro sólido que supervisa un período de gran agitación durante el peor de los tiempos. Entre la guerra mágica global (que fue en realidad el reinado de Grindelwald) y, por supuesto, la Segunda Guerra Mundial. Se llevaba bien con su homólogo muggle británico, Winston Churchill, y entre los dos, les estaba yendo bien al tratar de mantener a sus comunidades seguras y animarse con los tiempos de gran agitación.

Por más que lo intentaron él y el presidente Picquery, no pudieron detener a Grindelwald, no solo era esquivo sino que era un artista del escape como nunca antes lo habían visto. Cada vez que se acercaban a capturarlo, mataba a todos y huía. El público pedía que se hiciera algo mientras Grindelwald avanzaba lentamente por todo el mundo acercándose cada vez más a las costas británicas. Su creencia era que Dumbledore podría ser el único lo suficientemente poderoso como para detenerlo. De dónde habían venido esos rumores... nadie lo sabía, pero era cierto, Albus Dumbledore tenía poderes que eran de las listas.

De ahí su razón para estar aquí en la prisión de Azkaban, esperando contra toda esperanza razonar con el mago, tal vez obtener una idea de Grindelwald y sus planes potenciales para Gran Bretaña. Sus Aurores estaban extremadamente disgustados con su visita y lo que sospechaban que podría hacer para terminar esta guerra de una vez por todas. Especialmente dado lo que le había hecho a Hadrian Peverell-Slytherin. El chico era muy querido en todos los círculos, todo el mundo deseaba hablar de él, o de sus libros que había publicado y la evidencia del asunto relacionado con los libros. Si hacía esto, sabía que habría cabreado a los Aurores en su cuello, podría estar arriesgando su carrera, pero tenía que tomar las decisiones difíciles.

Se había esforzado mucho subiendo la escalera a lo largo de los años, para pensar que había comenzado su carrera como Tea Boy en el Departamento de Accidentes Mágicos y Catástrofes. Había sido el Ministro de magia durante seis años, gran parte de ese tiempo en el cargo, había sido llamado "Ministro de Guerra" debido a las guerras, todo parecía estar sucediendo a la vez. Sin embargo, estaba en su elemento, era un pensador muy estratégico, el liderazgo táctico fue útil durante estos tiempos.

"El prisionero XO123 según lo solicitado, señor, está en la sala de interrogatorios", que constaba de dos sillas y una mesa, se dio cuenta Spencer-Moon, Dumbledore ya estaba sentado en el asiento, con las cadenas firmemente atadas para evitar escapar. También impidió que Albus pusiera sus manos sobre la mesa, ya que colgaban flácidas entre sus piernas, apoyando los codos en sus muslos.

Esos ojos azules le devolvieron la mirada con calma, un brillo de complicidad brillando justo así, lo que hizo que el Ministro deseara apretar los dientes. Recordando por qué había dudado en venir aunque solo fuera por un momento. Durante su juicio había tenido la misma expresión en su rostro. Al menos hasta que fuera sentenciado.

"Grindelwald se está acercando cada vez más a Gran Bretaña", declaró secamente el ministro, arrojando el periódico sobre el escritorio, revelando los titulares de Grindelwald sospechoso de estar en Francia. "¿Sabes lo que quiere?" Sorprendentemente, cuando Dumbledore vio el papel se alarmó y se preocupó al mismo tiempo, aparentemente le importaba un poco el mundo mágico. O eso o había algo que no sabía.

"Dominio mundial sobre la gente mágica y muggle", dijo Albus, "creo que eso ha sido más que claro". Aunque Albus sospechaba que no era Gran Bretaña lo que en realidad buscaba, sino el chico. Por lo que había escuchado, el idiota suicida había acusado a Gellert de robo de línea, poniendo un objetivo en su espalda no solo por el desaire contra él sino por pura idiotez le había hecho saber a Grindelwald que otra línea del gran Peverell y casualmente el Las Reliquias de la Muerte aún sobrevivieron. Ya tenía la varita, iba a estar detrás de los otros dos elementos, el manto de invisibilidad y la piedra de la resurrección.