lord of time(Traducción)

capítulo 21

Señor del tiempo

Capítulo 21

Slughorn los agarró con fuerza por el hombro, moviendo su varita alrededor del área para asegurarse de que ningún Muggle estuviera cerca de donde estaba a punto de Aparecer. Cuando la varita regresó con solo tres presencias en el radio de millas, se relajó y miró hacia atrás para asegurarse de que tenían agarrado sus baúles antes de envolver su magia en los tres y Aparecer en el Caldero Chorreante.

"¿Será seguro aquí? Quiero decir, ¿qué pasaría si se acercara una bomba?" Preguntó Harry con curiosidad, mirando a su alrededor estaba muy limpio y ordenado, nada como el lugar lúgubre que había conocido. Había luz real en la habitación, estaba distraído y miró inmediatamente a Slughorn cuando habló.

"Las protecciones en el Caldero Chorreante asegurarán que no pase nada", dijo Slughorn con gravedad, cuando recibió esa carta de sus Slytherin dándose cuenta de sus condiciones de vida, no había podido evitarlo, sino ayudar, sabía que continuarían. Hacen cosas asombrosas que estos chicos marcan sus palabras, pero para hacer eso necesitan estar vivos, no muertos o a merced de las bombas que cayeron sin descanso. "El Ministerio también ha agregado algunos, por lo que es casi imposible que se produzcan daños". lo tranquilizó mientras esperaban en la cola, aunque pequeña.

"¿No sería extraño? Quiero decir, ¿si todo a su alrededor está completamente destruido?" Tom preguntó con neutralidad, arqueando una ceja ocultando su aburrimiento.

"Las barreras se extienden en un radio de una milla, protegen los edificios contiguos, por lo que no sería extraño". Slughorn le informó: "¡Este año aprenderás sobre la protección este año si no me equivoco! El profesor Meadowes generalmente comienza a enseñar eso después de las vacaciones de invierno". conocía bastante bien a Félix, y su horario rara vez cambiaba, si es que cambiaba. Sabía lo curioso que era Tom, lamentablemente tenía que estar en algún lugar y no podía tomarse el tiempo necesario para educar al joven curioso sobre la protección.

Horace, ¿cómo puedo ayudarte? el dueño del Caldero Chorreante dijo con una sonrisa: "¿Eres habitual?"

"Hoy no, Ross, estos chicos necesitan una habitación para el resto del verano", dijo Slughorn, dándoles palmaditas en los hombros a ambos. "¿Hay alguno disponible?"

"Estás de suerte, hay uno", dijo Ross asintiendo con la cabeza, moviéndose hacia él agarró una llave con una tira larga de plástico al lado, que impedía que alguien abriera la puerta mágicamente, estuvieran adentro o no. La tira de plástico se colocó en la parte trasera de la puerta durante la estancia. Incluso el personal de limpieza tenía que tocar la puerta y se le concedía la entrada, de lo contrario no entrarían. "Rellena eso", agregó, y también colocó un portapapeles en la maestra.

Slughorn asintió con la cabeza, "Tres cervezas de mantequilla", agregó moviéndose hacia una mesa dándose cuenta de que no iba a escaparse tan rápido como pensaba, afortunadamente aunque tenía el tiempo suficiente antes de lo esperado. Los chicos lo siguieron mientras escribía rápidamente con la pluma autoentintada, ya que el Jefe de Casa de los chicos sabía todo sobre ellos, por lo que no tuvo problemas para llenar los espacios en blanco.

"¡Gracias, Ross!" Dijo Slughorn con alegría tomando un gran trago de la botella de vidrio marrón. "¿Han terminado su tarea, muchachos?"

"No hemos tenido la oportunidad de hacerlo", admitió Harry pensativo, "Estamos en el subterráneo toda la noche, cuando regresamos estamos tan cansados ​​que nos quedamos dormidos. Nos levantamos a la hora del almuerzo. y tenemos quehaceres que hacer hasta la cena y luego las Sirenas vuelven ".

Slughorn hizo una mueca, esas no eran unas vacaciones de verano que nadie quisiera, al menos aquí podrían relajarse y no preocuparse por las malditas sirenas. Se dio cuenta de que era solo el pergamino, no había otros debajo de él, lo bueno que lo hizo menos complicado mientras levantaba el papel para observar esto. Sí, no le habría impresionado mucho si hubieran aparecido sin hacer la tarea, pero no se había dado cuenta de que los mantenía despiertos toda la noche y que tenían quehaceres. Afortunadamente, el resto de sus Slytherin estaban a salvo en mansiones repartidas por todo el Reino Unido. No es que fueran alcanzados, incluso si las bombas se acercaran, pero para todos los efectos, la tierra era estéril, lo mismo podría decirse de lo que los muggles vieron de Hogwarts.