lord of time(Traducción)

capítulo 15

Señor del tiempo

Capítulo 15

Harry siguió a Tom al comedor, donde muchos niños ya estaban sentados comiendo, todos estaban vestidos con ropas que no combinaban a veces demasiado grandes, pero estaban limpias y abrigadas. Se dio cuenta de que algunos tenían las mismas llagas rojas en las manos que él, incluso notó que algunos no estaban sentados correctamente y no pudo evitar hacer una mueca. En su tiempo, tales acciones se consideraban abuso infantil, pero aquí era una forma de castigo tremendamente aceptable. Cuando fue a Hogwarts, Filch mencionó que deseaba que le devolvieran ese tipo de castigo, y a menudo se preguntaba si acababan de detenerse o lo habían hecho durante mucho tiempo y solo estaba tratando de asustar a los niños de once años. para las mierdas y las risitas. Filch siempre había sido amargado,

Ausentemente agarró la bandeja de madera que Tom le entregó, sus manos ya no le dolían, la magia de Tom estaba haciendo su trabajo muy bien y por eso estaba agradecido, aunque podría haberlo curado él mismo, Tom no lo sabía pero lo había ayudado de todos modos. No se había dado cuenta de que la magia de Tom funcionaba de esa manera, su magia destructiva la entendía y la había observado bastante bien. Había comenzado a darse cuenta de que, meses después de terminar en el pasado, había más en Tom de lo que había imaginado, pero no debería haberlo sorprendido, pero lo hizo. Había asumido que sabía más sobre Tom que él solo porque era del futuro, pero era mucha mierda.

Harry salió de sus pensamientos, mirando la comida que le habían dado, ¿qué diablos era eso? ¿Se suponía que esa era su cena? No había suficiente para alimentar a un niño pequeño, mucho menos por él. Sintiéndose repentinamente enfermo ahora, se movió para sentarse en una de las mesas vacías y miró la comida con el ceño fruncido. Cuando dijo que extrañaba Hogwarts, lo dijo muy bien. Cerrando los ojos al darse cuenta, el racionamiento de alimentos, solo se les permitió tanto cuando los alemanes comenzaron a bombardear los submarinos trayendo sus suministros de alimentos durante la guerra. Incluso después de que terminó la guerra, el racionamiento se prolongó durante al menos una década. Sabía que tenía que comer, al menos algo que la gente estaba pasando hambre por ahí para dejarlo era simplemente horrible.

Recogiendo la sustancia blanca, todavía sin tener idea de qué era, la probó con cautela con su tenedor, antes de vomitar cuando el tenedor golpeó el plato. Esa era una versión muy asquerosa de los huevos; estaba sorprendido de poder saborear lo que era más allá del repugnante sabor que dejaba en su lengua. Limpiando el tenedor tanto como pudo para deshacerse de todos los rastros, comenzó a comer las zanahorias, al menos estaban a salvo. Zanahoria, huevo y patata, qué combinación tan extraña, pero durante la guerra no tenían otra opción. Trató de recordar eso mientras se obligaba a tragar la comida blanda. La pequeña cucharada de patatas no tenía condimento y apenas dudaba de la mantequilla o la leche. Comió todo lo que pudo, realmente lo intentó, pero incluso la comida que los Dursley le dieron con tanta gentileza no era tan mala como esta. Se volvió para mirar a los demás,

"Tenemos dos horas antes de irnos," dijo Tom como si estuviera discutiendo el clima, pero Harry sabía que no lo estaba, lo estaba observando de esa manera que siempre lo hacía.

"¿Vamos?" Harry parpadeó mirando a Tom como una lechuza, hasta que se dio cuenta de que Tom le estaba sonriendo y luego entrecerró los ojos. Lo estaban jugando, Tom estaba tratando de averiguar con certeza si alguna vez había estado en el mundo muggle o no. Como siempre, Tom se mostró completamente descarado cuando se enfrentó al conocimiento de que lo habían descubierto.

"Sí, dormiremos en la estación de tren", explicó Tom, "El orfanato fue evacuado al campo mientras yo estaba en Hogwarts, pero fueron devueltos cuando se llenó demasiado".

"Ya ... veo," murmuró Harry, frunciendo el ceño, ¿cómo diablos era tan bueno en todo lo que hacía? Realizando Legilimancia en personas a la edad de catorce años cuando él, Harry ni siquiera podía cerrar su mente a los quince. El control que tenía sobre su magia era asombroso; estaba asombrado de él, a decir verdad. Fue un buen trabajo, fue capaz de cerrar su mente a la intrusión, la legilimancia no fue algo natural para él hasta que tuvo diecinueve años, ambas habilidades se habían perfeccionado debido a una voluntad desesperada. Entonces se dio cuenta de lo que había dicho, ¿dormir en una estación de tren? Eso no fue algo que aprendió mientras estaba aprendiendo sobre la guerra. Aunque sabía que mucha gente tenía refugios antiaéreos y los usaba, aunque cuando la guerra empeoró solo el diez por ciento de la población se había quedado en Londres, el resto se fue.