lord of time(Traducción)

capítulo 35

Señor del tiempo

Capítulo 35

"¿Eso es lo que llevas puesto para el Baile de Navidad?" Lucretia preguntó a la otra mujer negra a su lado luciendo igual de horrorizada. Estaban vestidos con el mejor material que el dinero podía comprar con joyas que presumiblemente se guardaban en las bóvedas negras para ocasiones especiales adornadas en sus cuellos y muñecas. Piezas extremadamente anticuadas que probablemente fueron heredadas de la familia, o bien podrían ser piezas nuevas que habían comprado, Hadrian no estaba seguro de cómo se suponía que era la moda en esta época, no tenía interés en eso.

"Todos ustedes se ven absolutamente impresionantes", dijo Hadrian, tratando de desviar la atención de él.

Todos comenzaron a acicalarse ante los elogios, temporalmente fuera del tema por ahora.

"¿Ahora dónde están tus citas?" Añadió para asegurarse de que se mantuviera en el tema de su elección de vestimenta. "No me digas que tardan más en vestirse". bromeó, sonriendo con ironía.

"¡Niños!" Dorea suspiró sacudiendo la cabeza, "Siempre suben en el último minuto". ella se quejó.

"Eso es porque no tardan una eternidad en vestirse", respondió Hadrian con una sonrisa sardónica. Un suspiro de alivio salió de sus labios cuando escuchó el ruido sordo de los pies en la escalera de los chicos, venían y definitivamente no volverían a subirse a él. No tenía interés en comprar batas de disfraces con su dinero para usar por una noche, no tenía sentido, especialmente considerando que sería más alto y estaría más lleno para cuando llegara el próximo año. No es que estuviera considerando ir, de ninguna manera.

"¿Listo para ir?" Vincent Crabbe preguntó, con el brazo listo para escoltar a Lucretia al Baile de Navidad.

Hadrian negó con la cabeza, ya había tenido un mal comienzo e iba a ser abandonado antes de que terminara la noche a las chicas les gustaba que las felicitaran, especialmente cuando habían hecho todo lo posible por impresionar a sus parejas. La mayoría de los de primer a tercer año estaban a un lado de la sala común, algunos abatidos por tener que esperar para ir, algunos enfurruñados porque no estaban invitados y otros estaban celosos de las hermosas túnicas. El único mayor de trece años era Avery, que estaba justo en la esquina tratando de convertirse en uno con las paredes o invisible. Cualquiera de los dos hubiera estado bien con él; el chico había estado acobardado lejos de él desde la otra noche. Lo que proporcionó una fuente de entretenimiento para Hadrian, esperaba que sintiera algún tipo de culpa por eso, pero no lo hizo, él '

"¿Hadrian?" llamaron los demás, cuando se dieron cuenta de que él no estaba con ellos.

Hadrian suspiró y gruñó, pero de mala gana se puso de pie, prácticamente arrastrándose. Ignorando las miradas de incredulidad de los demás. No podían entender por qué él no quería ir, tampoco quería hacer el esfuerzo.

"Deja de parecer como si alguien acabara de matar a tu perro", Thaddeus, "¡Va a ser divertido!"

"Seguro," murmuró Hadrian secamente, "Muy divertido", saltando levemente cuando sintió una mano deslizarse en la suya, apretándola, no necesitaba mirar, sabía que era Tom. Se quedó mirando sus manos unidas, mudo, no podía acostumbrarse, y era tan diferente de todo lo que creía saber sobre Tom. "Bueno, al menos la comida será decente."

"¿Decente? ¡Es lo mejor!" protestó una de las chicas a las que Hadrian no podía poner nombre en ese momento, ya que estaban riendo como si no hubiera un mañana.

"Bueno, considerando que lo he pasado peor, tal vez tengas razón", Hadrian se encogió de hombros, simplemente no podía molestarse con todo el alboroto, una vez fue suficiente para él en su vida. Los Slytherin en su vida antes de venir aquí siempre habían sido tan tranquilos, distantes y centrados, incluso en el baile, era extraño pensar que habían estado tan emocionados como todos los demás, pero simplemente poniéndose delante como lo hacían todos los días. Al igual que lo hizo al salir de la sala común, ahora era un Slytherin, siempre estuvo destinado a serlo, una sonrisa disimulada apareció en su rostro al pensar en las reacciones de los demás si por un segundo se enteraban de que una vez fue un Gryffindor. .