lord of time(Traducción)

capítulo 29

Señor del tiempo

Capítulo 29

"¡Sr. Peverell!" El profesor Slughorn gritó tan pronto como Harry puso un pie en el Gran Comedor para almorzar, todos los Slytherin se abstuvieron de encogerse, rara vez llamaba a sus favoritos por su apellido, y 'Hadrian' era definitivamente uno de sus favoritos, justo al lado de Tom. . Para cuando Harry miró hacia arriba, Slughorn se dirigía directamente hacia él, con una mirada inusualmente severa en su rostro normalmente alegre. El Gran Comedor se quedó en silencio mirando al Jefe de Slytherin acercarse a Hadrian, sin querer perderse nada de lo que sucedió. Entonces escucharon sus siguientes palabras.

"¿Qué he hecho ahora?" Harry gritó exasperado. Había esperado que Dumbledore lo identificara o algo así, probablemente no en el Gran Comedor, pero con una pequeña posibilidad. Entonces, ver a Slughorn tan enojado fue una sorpresa, miró perplejo mientras el mago se acercaba a él.

"Sígueme", exigió Slughorn; tan pronto como estuvo cerca de Hadrian, "Puedes ir a almorzar Tom", descartó a su favorito, honestamente la mayoría de los días eran como gemelos siameses, nunca uno sin el otro. Siguió a Hadrian cuando se dio la vuelta para salir del Gran Comedor, luciendo bastante desconcertado.

"¿Tienes idea de lo que he estado haciendo durante estas últimas horas?" Slughorn espetó, mirando a Hadrian con decepción, exasperación y preocupación apenas disimulada.

Harry dio un paso atrás, frunciendo el ceño a su Jefe de Casa, completamente desconcertado por lo que estaba pasando, "Um ... ¿no?" Respondió sus ojos verdes más brillantes de lo normal mostrando todo a través de sus expresivos rasgos.

"¡Te he estado buscando en cada centímetro de esta escuela! ¿Dónde has estado?" Demandó Slughorn, su ira desapareciendo ante la mirada de incomprensión en el rostro de Hadrian. ¿Qué tan mala era su vida que alguien que intentaba cuidarlo era completamente desconocido para el adolescente?

"Yo sólo ... um hice algo de lectura en un salón de clases abandonado", respondió Harry, no podía decir muy bien que había hecho una poción y ayudó a Tom a eliminar su rastro, ¿verdad? Ni siquiera para el profesor Slughorn, todavía no entendía por qué tanto alboroto.

"¿No te das cuenta de lo gravemente herido que estabas? ¡Nunca debiste haber salido de la enfermería! ¡Todos se han preocupado fanáticamente por ti!" Slughorn lo regañó, "Realmente debería quitar puntos por desobedecer al Sanador Chang", aquí frunció los labios, pero realmente no podía hacer eso ya que Hadrian no entendía por qué este alboroto fue creado por la expresión de su rostro. "Si alguna vez te envían a la enfermería de nuevo, no te vayas hasta que tengas permiso, ¿entendido? Podrías haber tomado un giro repentino o algo así, y tenías pociones que se suponía que debías tomar". o peor aún, la idea de que podrían haberlo secuestrado ante sus narices.

"Err, lo prometo y no me iré sin permiso, señor", dijo Harry, ¿por qué se estaba haciendo un gran problema? Se había escabullido de la enfermería docenas de veces en su propio tiempo y nunca nadie había dicho nada. Demonios, Poppy ni siquiera había ido tras él una vez ni se lo había pedido a los profesores, y sí se preocupaba por sus pacientes ... a menos que ... se hubiera quejado con Dumbledore y el viejo mago acababa de despedirla. ¿O quizás McGonagall la había despedido? "Realmente lamento haber causado tanta preocupación ... No pensé que importara tanto".

"Por supuesto que sí, estás bajo nuestro cuidado y nos preocupamos por todos nuestros estudiantes, ahora, después del almuerzo, te llevaremos al Sanador Chang para asegurarnos de que tu escapada no haya causado ningún daño". Slughorn dijo intencionadamente, no aceptaría un no por respuesta. "En cuanto a los comentarios que hiciste en el Gran Comedor..." agregó volviéndose severo.