lord of time(Traducción)

capítulo 11

Señor del tiempo

Capítulo 11

Harry siguió comiendo su desayuno a un ritmo pausado; tenía que hacer que pareciera que no tenía absolutamente nada que hacer después de todo. Se preguntó si Slughorn realmente podría decidir si podía ir a Hogsmeade o no. Supuso que se enteraría más tarde, después de la cena, cuando preguntaría. No es que se molestara demasiado si la respuesta fuera negativa, no era realmente un adolescente, Hogsmeade había perdido rápidamente su atractivo después de un año y meses de visitar el lugar. Sobre todo, resumió que fue muy divertido porque estaba rompiendo las reglas, de lo contrario, la apelación se habría perdido mucho antes. Sus pensamientos lo dejaron preguntándose por qué quería siquiera ir. Para salir de Hogwarts, lejos de Dumbledore y miradas indiscretas por un tiempo sin despertar sospechas.

Mirando alrededor notando que los años más jóvenes estaban comenzando a dejar el Gran Comedor, habiendo terminado su desayuno. En grupos de tres a cinco conversando entre sí, planificando sus días ahora que los estudiantes mayores se habían ido, y eran libres de vagar por la escuela sin que los estudiantes más grandes estuvieran cerca. No le sorprendió escuchar que muchos Ravenclaw iban a estudiar a la biblioteca, mientras que los estudiantes de NEWT y OWL estaban fuera. Recogiendo su bolso, siguió a los estudiantes fuera del Gran Comedor y subió al tercer piso hasta el corredor 'Serpentine' que se llamaba en el mapa real de Hogwarts. Sin embargo, nadie lo usó, cualquier cosa que suena remotamente a Slytherin fue rechazada por los Gryffindors y con ello los Hufflepuff.

En poco tiempo estaba de pie ante la estatua de la bruja de un solo ojo, mirando a su alrededor para asegurarse de que no lo vieran, se quitó la capa y se la arrojó sobre sí mismo. Quitando su varita pronunció " ¡ Dissendium !" y con un clic quejumbroso, el pasillo se abrió para él. La deslizó hacia adentro y la cerró con fuerza, suspirando aliviado, volviendo a quitarse la capa, manteniéndola envuelta bajo el brazo, por si acaso la necesitaba de nuevo. El pasadizo estaba exactamente como él lo recordaba, repugnante, con corrientes de aire, horrible, pero afortunadamente libre de cualquier tipo de animal, más específicamente ratas.

Supo que en el momento en que pasó por Hogwarts, el brillo distintivo de la magia protectora desapareció dejando el área extremadamente vulnerable. Muchos pasillos se habían convertido en víctimas de eso, aunque no estaba seguro de si era cierto en ese momento o no. Definitivamente sería algo que valdría la pena investigar en un momento u otro, ya que todavía no tenía idea de a dónde fueron, obviamente en algún lugar de Hogsmeade como los demás. Reflexionó brevemente si debería aparecer ahora y terminar con eso o esperar hasta que atravesara el túnel y llegara a Honeydukes. Dado que nadie estaba familiarizado con este pasadizo en particular, decidió que debería estar seguro de aparecer.

Lo que hizo después de deslizar su capa de invisibilidad en su bolso, apareció directamente fuera de Gringotts. Mirando a su alrededor y notando que no estaba demasiado ocupado, era el fin de semana, así que no se sorprendió realmente. Aquellos que aún no estaban trabajando estaban durmiendo. No deseando quedarse mucho tiempo para que no lo atraparan, rápidamente se dirigió a uno de los mostradores, afortunadamente algunos estaban libres.

"Buenos días, que sus arcas siempre se repongan", dijo Harry, "Deseo hablar con alguien en privado sobre mi herencia y rápidamente". Terminó secamente, esperando que no le hicieran el favor de tratarlo como a un niño cuando él estaba siendo respetuoso con ellos.

El goblin lo miró fijamente durante unos segundos antes de asentir secamente, "Sígueme", saliendo rápidamente de su podio, se movió rápidamente a través del banco, llevándose al chico con él y dejando claro a seguridad que estaba con él. Nada había cambiado en el banco; Harry no pudo evitar observar que seguía siendo ese reluciente edificio de mármol con docenas y docenas de goblins. Siguió al goblin hasta una oficina y se sorprendió mucho cuando cerró la puerta y se sentó. Parpadeó casi como una lechuza, había una jerarquía dentro de la nación Goblin, te abres camino hacia la cima en el siguiente orden: minero, tirador de carros, cajero, mercadólogos que a veces se convirtieron en administradores de cuentas cuyos propietarios estaban orgullosos de la cantidad ganada. . Luego estaban los verdaderos administradores de las cuentas, ocupar el puesto era realmente muy alto. Lo que planteó la pregunta, ¿por qué un administrador de cuentas jugaba al cajero? ¡Seguramente no había cambiado mucho en cincuenta años!