𝑫𝒊𝒗𝒊𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒎𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒐𝒇 𝑫𝒆𝒗𝒊𝒍 [𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒆𝒅]

"قطار شیطانی"

سلام عزیزای دلم🕊
امیدوارم که حالتون خوب باشه
برای آپلود پارت جدید نیاز دارم که این متن رو خوب بخونید
پس لطفا هم آهنگ رو گوش کنید که تو کانال هست و هم معنیش رو
منتظر قسمت جدید باشید.

There's a Spanish train that runs between Quadalquivir and old Seville,

یه قطار اسپانیایی وجود داره که که بین "کوادل کیویر" و "سویل" حرکت میکنه
And at dead of night the whistle blows,

و در نیمه های شب صدای سوتش به گوش می رسه
and people hear she's running still...

و مردم میشنون که اون هنوز در حرکته !
And then they hush their children back to sleep,

و سپس اونها با عجله بچه هاشون رو به رختخواب می برن (که بخوابن و از این ماجرا دور بمونن)
Lock the doors, upstairs they creep,

درها رو قفل می کنن، همونجوری که از پله ها به پایین می خزن !

For it is said that the souls of the dead Fill that train ten thousand deep!!

چرا ؟ چون گفته شده که این قطار از 10 ها هزار جسد(روح) پر شده

Well a railwayman lay dying with his people by his side,

وقتی که یه ریل بان(روی تختش) افتاده بود و در حال مرگ بود و همکاراش بالای سرش بودن

His family were crying, knelt in prayer before he died,

خونوادش مدام در حال گریه بودن و زانو زده بودن وقبل از مرگش براش دعا می خوندن

But above his bed just a-waiting for the dead,

ولی درست بالاسر تختش درست قبل از مرگش ..

Was the Devil with a twinkle in his eye,

شیطان با برقی در چشمش بالای سرش ایستاده بود !

"Well God's not around and look what I've found,

و شیطان گفت: خوبه! خدا این دورو برا نیست. ببین چی پیدا کردم ! این یکی دیگه مال خودمه
this one's mine!!"
این یکی مال منه !!

Just then the Lord himself appeared in a blinding flash of light,
و بلافاصله خود لرد(مسیح) در یک چشم به هم زدن و مثله یک جرقه ظاهر شد !

And shouted at the devil, "Get thee hence to endless night!!"
و بر شیطان فریاد کشید : به تاریکی بی پایانت بازگرد !!

But the Devil just grinned and said "I may have sinned,
و شیطان اخمی(تمسخر آمیز) کرد و گفت: مگر گناهی کردم ؟ ؟

But there's no need to push me around,
دلیلی وجود نداره که بخوای منو از اینجا دور کنی !

I got him first so you can do your worst,
من اول اون رو پیداش کردم تو هم برو هر کاری دوست داری بکن

He's going underground!!"
اون با من به اعماق زمین خواهد اومد

"But I think I'll give you one more chance" said the Devil with a smile,
" ولی فکر کنم بتونم یه شانس دیگه بهت بدم ! " شیطان با لبخند گفت.