the bracelet(draco malfoy fanfiction)//traduzione

capitolo 14

(ciò che dice l'autrice)

Hey ragazzi! Questo capitolo è molto eccitante, quindi non vedo l'ora che tu lo legga!

***

POV Jennifer -

Non riesco ancora a guardarlo. Non voglio vederlo prendere in giro me subito dopo che mi sono aperta con lui. Il silenzio è insopportabile.

"Gesù Cristo, Jennifer." Dice angosciato e con la coda dell'occhio lo vedo agitarsi con la cravatta.

Senza pensarci, lo guardo.

Se non lo conoscessi meglio, direi che sembra triste e preoccupato, ma so che sta solo fingendo di preoccuparsene mentre io sono debole. Mi prenderà più tardi e mi pentirò di averglielo detto. Ora che sto guardando, sembra quasi ... arrabbiato.

Si alza piuttosto rapidamente, il che mi fa sobbalzare un po 'e inizia a camminare avanti e indietro.

Salto di nuovo mentre prende a calci il muro per la rabbia. Il rumore sordo echeggia lungo il corridoio vuoto. "Perché devo sempre rovinare tutto ?!" Urla.

Mi alzo in piedi, sotto la guida di un'improvvisa esplosione di forza. "Non è vero!" Dico.

Si volta verso di me, arrabbiato. "Sì, lo è, e tu lo sai. Dannazione, perché ho dovuto dirlo?"

"Per favore, non lo sapevi. Sto bene, vedi?" Lo supplico, ma il suo atteggiamento non cambia.

Si gira sui talloni e mi guarda fisso negli occhi, facendomi indebolire le ginocchia. "Non farlo, Jennifer. Ti ho solo visto singhiozzare con i tuoi fottuti occhi, per colpa mia."

"Draco, per favore smettila, davvero, starò bene." Il mio cuore batte mentre parlo.

"Dannazione Jennifer! Non lo sei e non lo farai! Ed è fottuto per colpa mia!" Urla, mentre il suo pugno gira e colpisce il muro. Sussulto.

"Senti, ti perdono, va bene, va bene?" Lo spingo oltre, cercando di calmarlo, ma sembra peggiorare ancora di più il suo umore.

Mi si avvicina velocemente, nei suoi occhi aleggia uno sguardo cupo e incontrollato. Presto siamo solo a pochi centimetri di distanza. "No, cazzo, no. Ho detto forse la cosa peggiore che qualcuno possa mai dirti, perché diavolo mi stai perdonando? Perché sei così?" Urla, cercando risposte nei miei occhi. Respingo le lacrime prima di parlare.

"Così come?"

Guarda nervosamente giù per il corridoio e volta di nuovo i suoi occhi duri su di me. Si ammorbidiscono un po 'quando cadono sui miei.

"Non lo so ... quindi ... buona. Buona con me." I suoi occhi stanno brillando ora, proprio mentre il mio cuore pulsa rapidamente sotto il mio petto.

"Cosa intendi...?" Chiedo, anche se sembra che già lo sappia. Entrambi i nostri petti si alzano e si abbassano rapidamente, e mi rendo conto che le sue mani sono attaccate al muro su entrambi i miei lati.

"Perché diavolo mi perdoni ?!" Urla. Sono troppo sbalordita per rispondere. Abbassa la testa quando non lo faccio io. "Cristo, sei troppo buona."

Non ho idea di cosa sta cercando di dirmi o di come si sente. So esattamente di cosa sta parlando e niente al riguardo, tutto allo stesso tempo.

Alza la testa e uno sguardo dolce si posa nei suoi occhi d'argento. Solleva una delle sue mani dal muro, e io lo guardo con il cuore in gola mentre me lo porta in faccia, senza mai staccarmi gli occhi di dosso, e trascina il polpastrello del pollice sulla mia mascella.

"Così brava ..." Si interrompe. La sua testa è leggermente inclinata di lato e i lampi di rabbia nei suoi occhi si sono dissolti.

Perché mi piace questo ragazzo? Mi ha insultata a livello più personale oggi, e ora sto crollando sotto il minimo tocco da parte sua? Cosa c'è di sbagliato in me?