the bracelet(draco malfoy fanfiction)//traduzione

capitolo 17

(ciò che dice l'autrice)

Ecco il prossimo capitolo! Come sempre, grazie a chiunque legga! vi amo :) Adesso sto zitta così puoi leggere il prossimo capitolo

***

POV Jennifer -

Prima che me ne renda conto, novembre ha cominciato a volgere al termine. Le foglie dai colori audaci sono scomparse prima di quanto avrei voluto, e la brezza morbida ma gelida ora trasporta delicati fiocchi di neve.

"Perché all'improvviso fa così freddo qui fuori?" Dico, tutto il mio corpo trema dolcemente da una leggera brezza che ci passa sopra. Oggi è la nostra ultima visita a Hogsmeade prima della pausa invernale e ci stiamo dirigendo verso l'accogliente villaggio.

"È inverno, idiota." Dice Josefina esaminando distrattamente i guanti. Alzo gli occhi al cielo mentre Ginny ride, e un sospiro mi attraversa le labbra, formando una nuvola gelida.

"Puoi prendere in prestito la mia sciarpa, se vuoi." Neville offre. Neville e io siamo diventati davvero grandi amici, qualcosa di cui sono molto contenta.

"Sei sicuro? Potresti avere freddo." Chiedo. Non voglio essere scortese e non voglio nemmeno che abbia freddo perché io ho freddo.

"Onestamente, va bene. Prendila." Dice, tendendo nel palmo la sciarpa ben piegata. Alzo le spalle e lo prendo con cautela.

"Grazie, Nev. Ma se la rivuoi indietro, per favore dimmelo." Dico, e lui ride un po '. Lo avvolgo liberamente intorno al collo e un'ondata di calore mi avvolge. Ringrazio silenziosamente Neville.

Dopo un paio d'ore di girovagare per i negozi e chiedere ripetutamente a Neville se vuole riavere la sua sciarpa, vedo Draco dall'altra parte della strada.

Il mio cuore inizia a battere come un matto, una sensazione che mi prende spesso quando sono vicina a lui. Sono un po 'nervosa, soprattutto perché ci siamo baciati sulla torre di astronomia solo una notte fa.

Mi vengono ancora le farfalle quando penso a quel momento. Solo a pensarci ora manda il mio stomaco in delirio.

Non appena spiego ai miei amici che me ne vado per un po '(non parlo affatto di Draco), il calore dei Tre Manici di Scopa mi abbandona, ed esco per andare a parlargli di qualcosa che non ho ancora deciso.

Mezzo jogging, metà gli cammino verso di lui, cercando di nascondere il sorriso che si sta formando sul mio viso. La sua testa gira dalla mia parte e guarda il terreno innevato, nascondendo la sua espressione per un motivo che non riesco a identificare.

"Ciao." Dico senza fiato quando finalmente lo raggiungo.

"Hey." Lui risponde, ma lo sguardo felice sul suo viso si dissolve.

Aggrotto le sopracciglia, chiedendomi quale sia il suo affare. "Che c'è?"

Sospira piano. "Perché indossi una sciarpa di Grifondoro." È più un'affermazione che una domanda.

Abbasso lo sguardo sui miei piedi per nascondere l'ombra cremisi che le mie guance girano. "Ehm ... é di Neville." Mormoro, torcendomi le mani dietro la schiena.

"Paciock, eh? Perché?" Dice, e posso percepire un lieve accenno di fastidio nella sua voce.

"Avevo freddo." Rispondo sinceramente. Spero che non pensi che stia succedendo qualcosa tra Neville e me. Ma Draco è strano così.

"Torna a riportargliela. "

"Cosa ?! Perché?" Dico, il mio temperamento diventa sempre più caldo di momento. Ho freddo, semplicemente non posso farci niente.