the bracelet(draco malfoy fanfiction)//traduzione

capitolo 33

(ciò che dice l'autrice)

Santo cielo, mi ci è voluta un'eternità per scrivere, perché è davvero lungo. Comunque, sono le 11:30 e domani ho un esame e sono super stanca. Sono rimasta alzata fino a tardi solo per modificarlo di nuovo. Per favore, divertiti e grazie!

***

POV Jennifer -

Porto i miei capelli rossi sull'altra spalla, che sono stati tutti arricciati alla perfezione da Kelsie, e faccio un grande sospiro.

Non so come andrà stasera, ma spero per il meglio. Con Neville, Blaise e Draco tutti i problemi attuali della mia vita, potrei piangere o sorridere alla fine di stasera.

Beh, forse non sorridendo, ma almeno non piangendo.

Proprio in quel momento, Kelsie esce dal bagno, indossando l'abito viola che aveva originariamente scelto per me. Le sta meglio di quanto non avesse avuto su di me, e mi ritrovo felice che l'abbia scelto lei invece.

Permetto un piccolo sorriso nella sua direzione, ma la sua mascella si chiude solo in risposta. "Wow, sei bellissima."

"Grazie, anche tu." Rispondo sinceramente e comincio a giocherellare con i ciondoli sul mio braccialetto, che risaltano molto meno vicino alla tonalità blu navy del mio abito.

Il nostro dormitorio è scarsamente illuminato e relativamente silenzioso. Non ho idea del motivo per cui sono così nervosa per il ballo, ma c'è una sensazione nello stomaco che mi fa ribollire le viscere, come se stesse per succedere qualcosa di brutto.

Kelsie sembra notare lo sguardo preoccupato sul mio viso e apre la bocca per parlare. Comunque, qualunque cosa avesse intenzione di dire, non lo saprò mai, perché proprio in quel momento Josefina irrompe nella stanza.

"Santo cielo." Dice, con gli occhi spalancati. "Perché sei più sexy di me?"

Una risata mi sfugge dalle labbra, ma sembra essere seria. "Grazie ancora." Dico voltandomi di lato per esaminarmi allo specchio.

L'abito di Josefina è di un rosso intenso e le sta benissimo.

"Bene," dice, tirandomi fuori dalla mia trance, "dovremmo metterci in cammino".

Sia io che Kelsie annuiamo in segno di assenso e ci avviamo verso la porta, seguendola fuori.

All'improvviso, Kelsie mi ferma appena prima di uscire, afferrandomi con cura la parte superiore del braccio. "Hey." Le sue parole sono morbide mentre mi volto a guardarla. "Stasera sarà divertente. Non preoccuparti."

Sorrido timidamente in risposta prima di proseguire il nostro cammino verso la Sala Grande. Nonostante le sue parole, il mal di stomaco non se ne va.

***

POV Draco -

Mi trovo all'ingresso della grande sala, osservando con noncuranza le coppie che passano.

L'unico motivo per cui ho deciso di venire a questo ballo di merda è assicurarmi che Blaise non dia fastidio a Jennifer. Altrimenti stasera lavorerei all'armadio che scompare.

Avrei potuto avere un appuntamento, ma non me ne importava. Molte delle ragazze con cui ero stata in passato, inclusa Pansy, me l'avevano chiesto, ma le avevo rapidamente rifiutate. Me l'aveva chiesto un altro sesto anno da Serpeverde, ma non l'avevo nemmeno vista prima, né sapevo il suo nome.

Mi aggiustai la cravatta, sospirando con impazienza. Tutti i miei coetanei eccitati stanno davvero iniziando a darmi sui nervi.

Proprio in quel momento, una familiare capigliatura rossa gira l'angolo, e il mio cuore sembra congelarmi in gola.