One Direction. Переводы песен.

C'mon c'mon

АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ

C'mon c'mon

C’mon c’mon

The one that I came with, she had go
But you look amazing, standing alone

So c’mon c’mon
Move a little closer now
C’mon c’mon
It ain’t no way of walking out
C'mon c'mon
Show me what you’re all about

Yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby

The one that I came with, didn’t know how to move
The way that you let your hair down,
I can tell that you do

So c’mon c’mon
Move a little closer now
C’mon c’mon
It ain’t no way of walking out
C'mon c'mon
Show me what you’re all about

Yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby

Every step I take, I feel it more and more
She's calling out, she’s a lucky girl
My heart is racing, she's turing around
I reach for her hand and I say
Yeah, I’ve been watching you all night

There’s something in your eyes
Saying c’mon c’mon and dance with me baby
Yeah, the music is so loud
I wanna be yours now
So c’mon c’mon and dance with me baby
C’mon c’mon, c’mon c’mon and dance with me baby

РУССКИЙ ВАРИАНТ

Давай, давай

Давай, давай.

Та, с кем я пришел, должна была уйти.
Но ты выглядишь потрясающе, стоя в стороне.

Так давай, давай.
Подойди же поближе.
Давай, давай.
Пути назад нет.
Давай, давай.
Покажи, какая ты.

Да, я наблюдаю за тобой всю ночь
Что-то есть в твоих глазах
Говорю: Давай, давай, потанцуй со мной, детка.
Да, музыка на полную.
Я хочу быть твоим.
Так давай, давай, потанцуй со мной, детка.

Та, с которой я пришел, не умела двигаться
Судя по тому, как ты раскована,
я могу сказать, что ты умеешь

Так давай, давай.
Подойди же поближе.
Давай, давай.
Пути назад нет.
Давай, давай.
Покажи, какая ты.

Да, я наблюдаю за тобой всю ночь.
Что-то есть в твоих глазах.
Говорю: Давай, давай, потанцуй со мной, детка.
Да, музыка на полную.
Я хочу быть твоим сейчас.
Так давай, давай, потанцуй со мной, детка.

С каждый шагом я ощущаю все больше и больше,
Она притягивает меня, она везучая.
Мое сердце бешено стучит, она кружится,
Я касаюсь ее руки и говорю:
Да, я наблюдаю за тобой всю ночь.

Что-то есть в твоих глазах.
Говорю: Давай, давай, потанцуй со мной, детка.
Да, музыка на полную.
Я хочу быть твоим сейчас.
Так давай, давай, потанцуй со мной, детка.
Давай, давай, давай, давай, потанцуй со мной, детка.