One Direction. Переводы песен.

Flicker - Огонёк

[Verse 1:][Куплет 1

:]

When you feel your love's been taken

Когда тебе кажется, что твоя любовь больше тебе не принадлежит,

When you know there's something missing

Когда ты знаешь, что чего-то не хватает

In the dark, we're barely hangin' on

В темноте, где мы едва держимся.

Then you rest your head upon my chest

Тогда положи свою голову мне на грудь,

And you feel like there ain't nothing left

И ты чувствуешь, что ничего не осталось,

I'm afraid that what we had is gone

Боюсь, того, что у нас было, больше нет.

[Chorus:]

[Припев:]

Then I think of the start

Затем я вспоминаю как у нас все начиналось,

And it echoes a spark

И это раздувает во мне пламя.

And I remember the magic electricity

И я помню магическое притяжение,

Then I look in my heart

А затем я заглядываю в своё сердце,

There's a light in the dark

И там всё ещё горит огонек в темноте,

Still a flicker of hope that you first gave to me

Огонёк надежды, которую ты мне дала в самом начале.