One Direction. Переводы песен.

Kiss you

АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ

Kiss you

Zayn:
Oh I just wanna take you anywhere that you like
We can go out any day, any night
Baby I’ll take you there, take you there
Baby I’ll take you there, yeah

Harry:
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah

Liam:
And if you, you want me too
Let’s make a move

Harry:
Yeah so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

Harry:
And let me kiss you

Zayn:
Oh baby, baby, don’t you know that you got what I need?
Looking so good from your head to your feet
Come on, come over here, over here
Come on, come over here, yeah

Niall:
Oh I just wanna show you off to all of my friends
Makin them drool down their chinny chin chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mind tonight, yeah

Liam:
And if you, you want me too
Let’s make a move

Zayn;
Yeah so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

Zayn:
And let me kiss you

All:
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Louis:
Yeah so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
Every time we to-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

Harry:
And let me kiss you

РУССКИЙ ВАРИАНТ

Поцеловать тебя

Зейн:
О, я просто хочу забрать тебя куда захочешь
Мы можем отправится в любое время суток
Любимая, я заберу тебя туда, заберу тебя
Любимая, я заберу тебя туда, да

Гарри:
О, скажи мне, скажи мне, как разжечь твою любовь
Ты можешь получить, получить все, что захочешь
Любимая, просто выкрикни это, выкрикни
Любимая, просто выкрикни это, да

Лиам:
И если ты, ты хочешь меня тоже
Давай отправимся

Гарри:
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

Все:
Прикаса-а-аемся,
Захлестывают ли тебя чувства?
Любимая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Любимая, скажи да, да

Гарри:
И позволь мне поцеловать тебя

Зейн:
О, любимая, разве не знаешь: у тебя есть то, что мне нужно?
Ты так хороша с головы до ног
Давай, иди сюда, иди сюда
Ну же, иди сюда, иди сюда, да

Найл:
О, я просто хочу показать тебя всем моим друзьям
Чтобы у них потекли слюньки по подбородку
Любимая, будь моей сегодня, будь моей
Любимая, будь моей сегодня, да

Лиам:
И если ты, ты хочешь меня тоже
Давай отправимся

Зейн:
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

Все:
Прикаса-а-аемся,
Захлестывают ли тебя чувства?
Любимая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Любимая, скажи да, да

Зейн:
И позволь мне поцеловать тебя

Все:
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на

Луи:
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

Все:
Прикаса-а-аемся,
Захлестывают ли тебя чувства?
Любимая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Любимая, скажи да, да
Каждый раз мы прикаса-а-аемся
Тебя захлестывают чувства?
Любимая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Любимая, скажи да, да

Гарри:
И позволь мне поцеловать тебя