One Direction. Переводы песен.

Live while we're young

АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ

Live while we're young

Hey girl, I'm waitin' on ya,
I'm waitin' on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the window's down

Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

Let's go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some

And live while we're young

Hey girl, it's now or never, it's now or never
Don't over-think, just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh

Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

Let's go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some

And live while we're young

And girl, you and I,
We're 'bout to make some memories tonight

I wanna live while we're young
We wanna live while we're young

Let's go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
And live while we're young
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
Wanna live, wanna live, wanna live
Come on, younnngg
Wanna live, wanna live, wanna live
While we're young
Wanna live, wanna live, wanna live

Tonight let's get some

And live while we're young

РУССКИЙ ВАРИАНТ

Жить пока мы молоды

Хей, девочка, я жду тебя,
Я жду тебя.
Вперёд, и позволь мне быть с тобой.
У нас праздник, праздник,
Музыка открывает окна.

Да, мы будем делать то, что мы делаем,
Давайте покажем как мы круты,
И что мы знаем это.
Да, мы будем делать то, что делаем,
Давайте покажем как мы круты,
Потому что сегодня вечером...

Давайте сходить с ума, с ума, с ума
Пока мы видим солнце,
Я знаю, мы только что встретились,
Но давай представим, что это любовь.
Мы никогда, никогда не остановимся из-за кого-то.
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим
И жить, пока молоды.
Оу оу оу оу о о о
И жить, пока мы молоды.
Оу оу оу оу о о о
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим,

И жить, пока мы молоды.

Хей, девочка, сейчас или никогда, сейчас или никогда.
Не знаю, что и думать, может просто забыть.
И если мы собираемся быть вместе, быть вместе, не позволяй памяти покидать нас.

Да, мы будем делать то, что делаем,
Давайте покажем как мы круты,
Потому что сегодня вечером...

Давайте сходить с ума, с ума, с ума
Пока мы видим солнце,
Я знаю, мы только что встретились,
Но давай представим, что это любовь.
Мы никогда, никогда не остановимся из-за кого-то.
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим
И жить, пока молоды.
Оу оу оу оу о о о
И жить, пока мы молоды.
Оу оу оу оу о о о
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим,

И жить, пока мы молоды.

И, девочка, ты и я,
Мы собираемся сделать этот вечер незабываемым.

Я хочу жить, пока молод,
Мы хотим жить, пока молоды.

Давайте сходить с ума, с ума, с ума
Пока мы видим солнце,
Я знаю, мы только что встретились,
Но давай представим, что это любовь.
Мы никогда, никогда не остановимся из-за кого-то.
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим
И жить, пока молоды.
Оу оу оу оу о о о
И жить, пока мы молоды.
Оу оу оу оу о о о
Давайте сегодня вечером будем делать что хотим,
Хочу жить, хочу жить, хочу жить,
Давайте, молодежь!
Хочу жить, хочу жить, хочу жить,
Пока мы молодые
Хочу жить, хочу жить, хочу жить,

Давайте сегодня вечером будем делать что хотим,

И жить, пока мы молоды.