One Direction. Переводы песен.

Paper Houses - Бумажные дома

In this house of broken hearts

Мы строим свою любовь на карточных колодах

We make our love on stacks of cards

В доме разбитых сердец,

And yes we tried, to hold on tight

Да, мы пытались держаться крепче,

To mend our love, it's hard to find

Чтобы сохранить свою любовь, которую так сложно найти.

Yeah, our paper houses reach the stars

Да, наши бумажные дома достают до звёзд,

'Til we break and scatter

До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся

Worlds apart

По разным мирам.

Our paper houses on the stars

Наши бумажные дома достают до звёзд.

Why do we climb

Зачем мы забираемся на такие вершины,

And fall so far?

А после падаем далеко?

We held our cards, and put them high

Мы держали свои карты и дорожили ими,

But went too close to the light

Но мы оказались слишком близко к огню,

So I took your hand, and let ours go

Так что я взял твою руку, и мы раскрыли свои карты.

I learned to breathe on my own

Я научился дышать сам по себе.

Yeah, our paper houses reach the stars

Да, наши бумажные дома достают до звёзд,

'Til we break and scatter

До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся

Worlds apart

По разным мирам.

Yeah, our paper houses on the stars

Наши бумажные дома достают до звёзд.

Why do we climb

Зачем мы забираемся на такие вершины,

And fall so far?

А после падаем далеко?

Yeah, our paper houses reach the stars

Да, наши бумажные дома достают до звёзд,

'Til we break and scatter

До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся

Worlds apart

По разным мирам.

I don't wanna lose your touch

Я не хочу терять твои прикосновения,

I don't wanna hurt this much

Я не хочу испытывать так много боли,

I can feel you slipping away

Но чувствую, как ты уходишь.

Yeah, our paper houses on the stars

Да, наши бумажные дома построены прямо на звёздах.

Why do we climb

Зачем мы забираемся так высоко,

To fall so far?

А после падаем далеко?

Why do we climb

Зачем мы забираемся настолько высоко,

To fall so far?

Чтобы потом оттуда упасть?