One Direction. Переводы песен.

I want

АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ

I want

Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I looked inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane.

You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
But you're not into them at all
You just want materials
I should know because I've heard
When girls say...

I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you.

You've got everything you need
But you want accessories
Got to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldn't have a clue
Don't you know that I can't stand
When girls say...

I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you.

Oh, and all the girls say…

I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you.

Be loved by you
I wanna, I’ll stay true
I wanna, if you knew
Be loved by you
I wanna, I’ll stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
But you want, you want,
you want me to love you too
But you want, you want,
you want me to love you too.

I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, but that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you.

Oh, and all the girls say…

I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you
I want, I want, I want, and all the girls say
I want, I want, I want, and that's crazy
I want, I want, I want, to be loved by you.

РУССКИЙ ВАРИАНТ

Я хочу

Дай себе это, дай себе это,
Пошли воздушный поцелуй, забери его назад.
Если бы я заглянул в твои мысли,
Я нашел бы кучу вещей:
Одежда, обувь, бриллиантовые кольца,
Вещей, которые сводят меня с ума.

Ты можешь быть занята,
Различные свидания каждую ночь.
Ты просто должна произнести слово,
Но дело вообще не в них.
Тебя интересуют только материальные вещи?
Я должен знать, потому что я слышал
Как девочки говорят...

Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы быть твоей любимой.

У тебя есть все, что нужно,
Но ты хочешь аксессуары,
Тебе нужно держать их в руках.
Если бы я изменил мир для тебя,
Держу пари, ты бы не имела понятия.
Разве ты не знаешь, что я не выношу,
Когда девочки говорят...

Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я.
Я хочу, я хочу, я хочу, бчтобы быть любимой тобой.

О, и все девочки говорят …

Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я.
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы быть любимой тобой.

Быть любимым тобой
Я хочу, чтобы я оставался настоящим
Я хочу, чтобы ты знала.
Быть любимым тобой,
Я хочу, чтобы я оставался правдивым
Я хочу, чтобы ты знала.
Через что ты заставила меня пройти,
Но ты хочешь, ты хочешь,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя также.
Но ты хочешь, ты хочешь,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя также.

Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я.
Я хочу, я хочу, я хочу, быть любимой.

О, и все девочки говорят …

Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, и это не я.
Я хочу, я хочу, я хочу, быть любимой.
Я хочу, я хочу, я хочу, все девочки говорят.
Я хочу, я хочу, я хочу, но это безумие.
Я хочу, я хочу, я хочу, быть любимой.