One Direction. Переводы песен.

History

АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ 

  You've gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feel you want to leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Are we?

No they don't teach you this in school
Now my hearts breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Are we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Are we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, the boots you wear, and private planes
But we don't need anything
Cause' the truth is out, I realise that without you here like there's just a lie
This is not the end
This is not the end
We can make it you know it, you know

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

So don't let me go
So don't let me go
We can live forever
Baby don't you know
Baby don't you know
We can live forever

РУССКИЙ ВАРИАНТ

  Ты должна помочь мне, я теряю разум,
Не могу избавиться от чувства, что ты собираешься все забыть,
Я думал, у нас все в порядке, я думал, мы держимся,
Не так ли?

Нет, тебя не учат этому в школе,
Мое сердце разбивается, и я не знаю, что делать.
Я думал, у нас все в порядке, я думал, мы держимся,
Не так ли?

У нас с тобой длинная история,
Мы могли быть лучшим тандемом в мире,
У нас с тобой длинная история,
Так что не забывай ее, потому что мы можем сделать ее длиннее, мы можем жить вечно.

Все эти слухи, все эти перелеты,
Но мы всегда находим путь, чтобы выбраться живыми,
Я думал, у нас все в порядке, я думал, мы держимся,
Не так ли?

У нас с тобой длинная история,
Мы могли быть лучшим тандемом в мире,
У нас с тобой длинная история,
Так что не забывай ее, потому что мы можем сделать ее длиннее, мы можем жить вечно.

Мини бары, дорогие машины, комнаты отеля и новые татуировки,
Хорошее шампанское и частные самолеты,
Но нам ничего не нужно, потому что и так ясно, что без тебя моя жизнь ничего не стоит.
Это не конец,
Это не конец,
Мы можем справится, знаешь.

У нас с тобой длинная история,
Мы могли быть лучшим тандемом в мире,
У нас с тобой длинная история,
Так что не забывай ее, потому что мы можем сделать ее длиннее, мы можем жить вечно.

Так что не отпускай меня, не отпускай меня,
Мы можем жить вечно,
Малышка, ты не знала? Ты не знала?
Мы можем жить вечно.  

_________________________

Фууух, старалась как можно быстрее, приятного прослушивания

Ваша

Serena__Horan