One Direction. Переводы песен.

What a Feeling - Что за чувство

Through the wire, through the wire, through the wire

Сквозь проволоку, сквозь проволоку, сквозь проволоку

I'm watching her dance, dress is catching the light

Я смотрю, как она танцует, на платье играют блики света,

In her eyes there's no lies, no lies

Ее глаза не лгут, не лгут,

There's no question, she's not in a disguise

Здесь нет вопросов, она не стесняется показывать себянастоящую.

With no way out and a long way down

Назад выхода нет, и этот путь так далек,

Everybody needs someone around

Люди ищут кого-то, кто готов быть рядом с ними,

But I can't hold you, too close now

Но я не могу обнять тебя, даже когда мы так близко,

Through the wire, through the wire

Через проволоку, через проволоку.

What a feeling to be right here beside you now

Что за чувство сейчас быть с тобой рядом,

Holding you in my arms

Обнимать тебя,

When the air ran out and we both started running wild

Когда воздух заканчивается и мы оба начинаем сходить с ума,

The sky fell down

Небо падает на землю,

But you've got stars, they're in your eyes

Но в твоих глазах сияют звезды,

And I've got something missing tonight

И я теряю что-то сегодня ночью,