ငါမင်းကိုတာဝန်မယူစေချင်ဘူး//IDWYTBR// (Myanmar Translation)

Chapter-18 : Shotgun marriage? part 1

Zawgyi

စုဇစ္​​ေယာင္​ဟာ ငိုက္​မ်ဥ္း​ကာ အိပ္​​ေမာမက်ခင္​အသံအထိ အိပ္​ယာထဲမွာ လွဲရင္​းအ​ေတြးလြန္​​ေန၏ ။ ႐ုတ္​တရက္​ ​ေမႊးပ့်ံ​ေသာ အန႔ံႏွင္​့အတူ ႏိုးလာၿပီး သူ႔မ်က္​လံုး​ေတြကို ႐ႈပ္​​ေထြးစြာ ဖြင္​့ၾကည္​့လိုက္​သည္​ ။ ထိုအ​ေမႊးနံ႔​ေနာက္​ကိုလိုက္​ရင္​း အခန္​းတံခါးကို ဖြင္​့လိုက္​၏ ။ မီးဖိုခန္​းတံခါး၀ကို မ​ေရာက္​မခ်င္​း ပါပီ​ေလးတစ္​​ေကာင္​လို တ႐ႈံ႕႐ႈံ႕ အနံ႔ခံရင္​း ​ေလ်ွာက္​လာ၏ ။

"ဒါကဘာလဲ အရသာ႐ွိမယ္​့ အနံ႔​ေလး "

စုဇစ္​​ေယာင္​သည္​ အိပ္​တစ္​၀က္​ႏိုးတစ္​၀က္​ျဖင္​့ပင္​ ႐ုတ္​တရက္ႀကီး သူ​ဗိုက္​ဆာ​ေနတာကို ခံစားလိုက္​ရသည္​ ။

"​ေရခဲ​ေသတၱာထဲမွာ စားစရာ​ေတြ႐ွိ​ေနတာ​ေတြ႔လို႔ ညစာခ်က္​လိုက္​တယ္​ အခုၿပီးခါနီးၿပီ ဧည္​့ခန္​းထဲမွာ ခဏ​ေလာက္​ထိုင္​​ေစာင္​့​ေန​ေနာ္​ ​ေရာ့ ဒီဟင္​းခြက္​ကို အရင္​ယူသြားလိုက္​ "

​ေလာ့​ေယာင္​ဟာ ဧပရြန္​ကို၀တ္​ထားလ်က္​႐ွိကာ သူ႔ပံုစံက chefတစ္​​ေယာက္​ႏွင္​့ပင္​ တူ​ေန​ေသး၏ ။

စုဇစ္​​ေယာင္​ ပန္​ကန္​လံုးကိုယူလိုက္​ရင္​း ရယ္​လိုက္​သည္​ ။

"ခင္​မ်ား တကယ္​ဟင္​းခ်က္​တတ္​မယ္​ မထင္​ထားဘူး "

"ဒါက ကိုယ္​့အားကိုယ္​ကိုးတယ္​​ေခၚတယ္​ ဟုတ္​ၿပီလား ကဲ သြား​ေတာ့ မင္​းရဲ႕ဗိုက္ထဲက ​က​ေလးကို ​ေညႇာ္​နံ႔​ေတြ မီးခိုး​ေငြ႔​ေတြ မ႐ွဴ​ေစနဲ႔"

​ေလာ့​ေယာင္​ စုဇစ္​​ေယာင္​ကို အခန္​းျပင္​ကိုတြန္​းပို႔ရင္​း မီးဖိုခန္​းတံခါးကို ပိတ္​လိုက္​သည္​ ။

စုဇစ္​​ေယာင္​ သူ၏ပါးကို ခပ္​ဖြဖြကုတ္​လိုက္​သည္​ ။ အနည္​းငယ္​ ႐ွက္​သလို ခံစားရ၏ ။ ဘာလို႔မ်ား သူ႐ွာမိတာ အိမ္​ငွါးမဟုတ္​ပဲ က​ေလးထိန္​းငွါးမိသလို ခံစား​ေနရပါလိမ္​့ ။

အ​ေတာ္​ၾကာ​ေအာင္​ ထိုင္​​ေစာင္​့ၿပီး​ေနာက္​မွာ​ေတာ့ ​ေလာ့​ေယာင္​တစ္​​ေယာက္​ သံုးခုထက္​မနည္​းတဲ့ ပန္​းကန္​ခြက္​​ေယာက္​မ​်ားကို ငယ္​ကာထြက္​လာသည္​ ။ စုဇစ္​​ေယာင္​၏​ေ႐ွ႕တြင္​ ထမင္​းပန္​းကန္​လံုးကို ခ်​ေပးရင္​းျဖင္​့-