Violette
Je reste là, absolument immobile, mon corps entier complètement choqué. Je n’arrive pas à croire ce que je vois. Je veux couvrir mes yeux, mais je ne peux pas. Merde, ce n’est pas ce à quoi je pensais quand j’ai dit à Zayn qu’il devait rencontrer ma camarade de chambre.
Mon regard, malgré tous les endroits où il peut se poser, se plante dans celui de Zayn. Il a l’air satisfait. Et ça me rend malade. C’est ça son plan ? Se faire toutes les filles de l’école ? Mon estomac se retourne – c’est pour ça qu’il allait m’embrasser. Il voulait juste m’ajouter à sa liste de filles pour que je devienne une autre statistique. Je suis un peu déçue, mais je ne sais pas pourquoi. On ne s’est même pas embrassés, mais j’ai l’impression que j’aurais voulu le faire. Et même si je réalise ça, ça ne veut rien dire pour lui, et ça me fait mal.
Emily se relève rapidement, saisit sa robe sur le sol, et je grimace en mordant ma lèvre inférieure.
« Je suis vraiment désolé Violette. » balbutie Emily. « Je, euh, je- »
« Non ça va. Est-ce que vous avez besoin tous les deux d’un peu plus d’intimité ? » Je lâche un peu durement. Je fixe le mur en face de moi. « J’aurais dû frapper quand je suis entrée, je veux dire, ce n’est pas comme si c’est ma chambre aussi. J’aurais dû savoir ce qui allait se passer. Mes plus sincères excuses. »
« Va prendre un calmant princesse. »
Je suis absolument livide. Je me tourne brusquement vers Zayn alors qu’il glisse sa chemise par-dessus sa tête. « Excuse-moi ? » Je m’écrie. « Va prendre un calmant ? » Je lance mes mains en l’air. « Tu es le plus gros connard que j’ai jamais rencontré de toute ma putain de vie ! Et tu sais quoi ? Va te faire foutre. Je vais terminer ce projet seule. Je vais tout finir moi-même, et à la fin, c’est moi qui aurais les bonnes notes. Je vais vivre ma vie en ne te parlant plus jamais, et j’irai parfaitement bien. Je n’arrive pas à croire que j’ai pensé que tu n’étais pas aussi stupide que je le pensais. Je n’arrive pas à croire que j’ai pensé que tu étais un bon gars. Parce que tu viens juste de me le prouver : tu ne changeras jamais. Donc, tu peux prendre ton calmant, prendre toutes les filles de l’école, que tu as sans aucun doute déjà baisée, prendre ton stupide et énorme ego et tous te les foutre dans le cul ! »
J’ouvre la porte et la dernière chose que je vois est l’expression choquée de Zayn, puis je la claque derrière moi.
Dans le couloir, je prends plusieurs profondes inspirations et essaye de me calmer. Je ne suis pas une personne qui se met en colère. Je ne crie jamais, je ne déteste jamais personne, mais Zayn… Mon Dieu, il y a quelque chose chez lui qui me rend complètement folle. Je n’arrive pas à le supporter ! J’ai essayé et essayé de l’accepter, de m’entendre avec lui, et qu’est-ce que j’ai en échange ? Seulement plus de douleur. Mais le pire, ce qui est pire que de le haïr autant, est le fait que parfois je ne le fais pas.
Parfois, je ne le hais pas du tout.
Je peux entendre Emily et Zayn parler à l’intérieur, et ils doivent sans aucun doute continuer ce qu’ils faisaient. Je me rends compte que j’ai fait une énorme erreur en les laissant seuls parce que le projet est à l’intérieur.
Mais il y a aucune chance que je retourne là-bas.
Je vais dormir dans le couloir s’il le faut. Je vais essayer de vivre avec ce que j’ai, c’est-à-dire en pull tricoté blanc, un jean bleu et un stylo dans ma poche. Génial.
VOUS LISEZ
When Worlds Collide - VF
FanfictionTraduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/