Zayn
« Papa ? Tu te réveilles ? Il faut que tu te lèves. Papa... Viens, on rentre. A L'AIDE ! S'IL VOUS PLAIT ! S'il vous plait... »
J'entoure mes genoux de mes bras, mes yeux absolument collés à l'écran de l'ordinateur. J'ai un paquet de mouchoir dans ma main, et mes larmes coulent en permanence.
« Il va bien, Simba. » Je marmonne. « Il n'est pas mort. »
Mes yeux continuent de suivre l'action alors que mon cœur est absolument brisé. Je commence à sangloter hystériquement. « Non ! Putain ! Mais qui a écrit cette merde ?! » Je gémis en pleurant de tout mon cœur alors que le film continue. Le petit Simba, tellement innocent, tellement seul, juste assis en train de pleurer, et moi je crie. « NON ! NON. PUTAIN. Putain de bordel de merde. »
Puis la porte s'ouvre et je ferme l'ordinateur aussi vite que je le peux. Niall enlève sa veste et j'essuie rapidement mes yeux, essayant de paraitre normal. Il me jette juste un coup d'œil avant de parler. « Est-ce que tu regardais Le Roi Lion ? »
Sa question est si précise que je suis choqué. « Quoi ? » Je renifle. « Non. C'est des trucs de gamins. »
« Hé, » il commence. « Ne me dis pas ça. En plus, je reconnais ce genre de larmes. »
« Pourquoi est-ce qu'il est mort Niall ? » Je demande. « Pourquoi ? »
Niall soupire. « Parce que c'est un putain de Disney, voilà pourquoi. Est-ce que tu as déjà vu Le Secret de Térabithia ? »
Je secoue la tête. « Euh non ? »
Il me regarde tellement sérieusement que c'est presque effrayant. « Ne le fais jamais. »
Je ris. « Qu'est-ce que tu fais ici de toute façon ? Je pensais que tu étais avec Avery. »
Niall secoue la tête et saute sur son lit. « Elle est coincée en classe pour faire des trucs de dernière minute. On est tout seuls Zayn-o. »
Il y a un petit moment de silence, où on reste juste assis là, à se regarder. Puis, j'ouvre à nouveau l'ordinateur. « Tu veux regarder le reste du film avec moi ? »
Niall est sur mon lit avant même que je ne finisse ma phrase. « Oh putain ouais. »
***
« Euh, salut. » Je m'assois à côté de Violette le lendemain en chimie, et repose mes bras sur la table.
Elle me regarde brièvement. « Salut. »
On ne dit rien d'autre. Je m'occupe en dessinant un peu partout sur mon livre, et Violette continue de relire son livre de chimie. Enfin, M. O'Neil entre.
« On se tait maintenant, s'il vous plait. » Il pose pleins d'affaires sur son bureau. « Devinez quel jour on est ? »
Personne ne répond.
« C'est exact ! » Il s'exclame. « J'ai noté tous vos projets ! »
Violette se redresse si vite qu'on dirait qu'elle se transforme en girafe.
« La plupart sont très bien, mais certains devront retravailler un peu pour avoir une bonne note. » M. O'Neil ramasse des copies. « Lorsque vous entendez votre nom, venez récupérer votre projet. Jane et Oliver. »
Je dois admettre que je suis assez impatient. Je... Nous avons travaillés si dur pour ce projet, et je pense qu'il mérite au moins un A. J'espère vraiment que c'est notre note parce que c'est ce que Violette mérite, elle a travaillé tout le temps pour ça. J'espère que ce que j'ai fait a aussi suffi à la rendre heureuse.
VOUS LISEZ
When Worlds Collide - VF
FanficTraduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/