Zayn
‘Hey Zayn. Viens avec moi à la fête ! Ça va être génial.’ C’est la dernière de putain de fois que je crois Niall. La dernière. Je n’avais pas l’intention de venir, mais ce gamin était littéralement à genoux en train de me supplier. En plus, je n’avais rien de mieux à faire. Pour être honnête, je voulais juste aller voir Brittany. Elle est pas libre, mais ça ne la rend que plus chaude. Donc maintenant, je me demande, comment est-ce que je me suis retrouvé avec Violette ?
« T’es nulle là. » Je dis juste quand la fléchette qu’elle a lancée se plante dans le mur au-dessus de la cible.
Elle me regarde et piétine par terre comme une enfant. « Je sais ! Aide-moooiiii ! »
Je ris et récupère la fléchette sur le mur avant de retourner près d’elle. « C’est comme ça qu’il faut se tenir. » Je lui apprends. Je suis debout avec mon pied droit devant et aligne la fléchette et la cible avec ma main et vise avant de la lancer. Elle atterrit à quelques centimètres du centre.
Elle se mord les lèvres et ajuste ses pieds comme moi. Je regarde comment elle aligne sa fléchette et sa main et vise comme je l’ai fait. Je me retiens de sourire. Elle jette la fléchette qui frappe le mur juste en dessous de la cible. Elle fronce les sourcils.
« Un peu plus en haut. » Je dis.
« C’est stupide. » Elle lâche. « Je t’ai dit que je n’y arriverai pas, et je n’y arrive pas. Je suis juste nulle. »
« Hé, viens, Encore un essai. Incline la fléchette un peu plus. » Je le fais avec ma propre fléchette.
Elle soupire avant de se remettre en position. Elle aligne la fléchette et la lance. Elle frappe dans le mille.
Nos yeux s’agrandissent en même temps.
« Oh ! » Elle crie et saute en l’air. « Oh mon dieu ! Je l’ai fait ! Attends, c’est bon ? Touchez ce cercle ? Oh, on s’en fout. J’ai touché la cible ! Zayn, je l’ai fait ! » Elle jette ses mains en l’air.
Je vais jusqu’à la cible et reste bouche bée devant le parfait lancer qu’elle vient de faire. « La chance du débutant. » Je marmonne.
Elle se met devant moi et me pointe avec son doigt, en souriant un peu. « Tu es jaloux ? »
Je renifle. « Jaloux ? Aucune chance. C’était juste un lancer. »
Elle croise ses bras sur sa poitrine. « Eh bien, d’accord. Jouons à un jeu. Euh… On peut jouer à un jeu aux fléchettes ? »
« Autour du monde. » Je dis. « Tu dois taper chaque nombre autour de la cible et frapper dans le mille au milieu pour finir. Tu laisses tomber ? »
Elle secoue la tête. « Non, ça doit être facile. J’ai déjà frappé dans le mille une fois. » Elle sourit à nouveau.
« Ouais, ouais. Tu ne souriras plus quand tu réaliseras que tu es effectivement nulle comparée à moi. » Je dis.
Elle lève les yeux au ciel. « Début du jeu, Malik. » Elle marche alors jusqu’à la cible pour récupérer ses fléchettes.
« Tu vas le regretter ! » Je dis, en collectant mes propres fléchettes.
Elle me regarde par-dessus son épaule. « On verra. »
« Très bien, qui commence ? »
VOUS LISEZ
When Worlds Collide - VF
FanfictionTraduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/