Zayn
« Salut Zayn. » Carter me sourit quand j’entre dans la salle de théâtre. Il est déjà assis à sa place.
« Salut Carter. » Je lui fais un signe de tête et m’assois à côté de lui.
« Qu’est-ce que tu fais pour les vacances ? » Il me demande en se tournant vers moi.
Je m’affaisse dans mon siège en haussant les épaules. « Rien. Je vais rester ici. »
Il fronce les sourcils. « Tu restes ici ? Pourquoi ? »
« Pour rien. » Je mens, puis change de sujet. « Et toi ? »
« Oh, eh bien, je ne fais pas grand-chose non plus. » Il répond. « Je rentre à la maison, en fait. »
« Et t’habites où ? »
« A Leeds. »
Je me redresse un peu. « Hé, mais j’habite pas loin ! » Je m’exclame, avec un peu trop d’enthousiasme.
« Tu vis aussi à Leeds ? »
« Nan, à Bradford. »
Il sourit. « Je suis allé à Bradford une fois, j’ai vraiment aimé. »
« Tu devrais pas, c’est vraiment de la merde. » Je réponds. « Et pourquoi est-ce que tu es venu si tu habites si loin ? »
« Je te pose la même question. »
« Je t’ai demandé d’abord. » Je réponds.
Il rit un peu. « Mes parents pensent que je travaillerais mieux dans ce genre… d’environnement. » Il baisse les yeux vers ses genoux.
Pendant une seconde, j’éprouve vraiment de la sympathie pour Carter. Ses parents l’ont envoyé ici parce qu’il est tout le temps victime d’intimidation. J’avoue, je ne traine pas souvent avec ce genre de personnes, mais Carter est vraiment bien. Une fois que tu le connais, il est différent de ce que tu penses. Et en fait, on a beaucoup en commun.
« Je suis venu ici parce que j’ai été expulsé de tous les lycées de Bradford. » Je dis, en espérant éloigner un peu les soucis de Carter.
Il lève la tête et sourit. « Tu l’as vraiment été ? »
Je hoche la tête, un peu fier.
« Woah ! Comment tu as fait ça ? C’est possible ? »
Je regarde mes ongles. « C’est le talent mon ami. Le talent. »
« Mais pourquoi tu es venu ici ? » Il continue.
« Apparemment, c’était la meilleure solution pour moi. » Je soupire.
Carter se penche en arrière sur sa chaise quand Mme Parker entre dans la salle, les mains remplis de piles de papier. Il se redresse.
« Bonjour tout le monde ! Ça fait plaisir de voir que vous sautiller de joie et que vous avez une jeunesse rayonnante ! »
Quoi ?
« J’aimerais que vous vous mettiez en groupe de trois pour pratiquer un script de cette pile. Vous avez vingt minutes. » Mme Parker pose la pile sur une table et se dirige vers son bureau.
VOUS LISEZ
When Worlds Collide - VF
FanfictionTraduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/
