Hex |h.s| tradução

Capítulo 23

Estou com uma caixa de fósforoa na mão e olho para minha mala, agora cheia de roupas. Hoje á noite, vou estar finalmente livre!

Peguei o fogo de artíficio em forma de triângulo, mas antes que eu pudesse acender um fósforo ou qualquer coisa, sinto algo frio tocar meu braço.

Me sacudo e olhei para minha direita para enfrentar ele. Ele deu uma gargalhada, o sangue escorrende seus lábios rachados. Nojento.

''Olá princesa.'' Princesa?

Merda.

''O-O que você quer?'' Pergunto, e tento olhar para trás de mim, mas eu teimosamente encondo o fogo de artifício nas minhas costas.

''Se você não me mostrar o que você está escondendo, eu vou fazer você me mostrar.'' Ele assobia. E eu olho para ele, meus pés estavam tremendo.

''Nada.'' Falei, e ele aperta os olhos para mim.

''Me da Lucinda.''

''Não!"

Ele agarra meu braço, jogo o triângulo para longe, e começamos a lutar no chão.

''Fique longe de mim!'' Eu gritei, enquanto arranhava suas costas. Ele geme de dor e eu chuto seu intestino, fazendo-o se dobrar para trás como dor e eu me levanto, respirando com dificuldade.

Ele rangeu os dentes e tenta me alcançar, mas eu desvio e pego minha mala e a caixa de fósforos.

Sorrio.

Ele olha para mim, com confusão no rosto, a primeira vez que eu o vejo assim. Ele parece tão perdido.

''Você quer saber?'' Eu rio. ''É um presente, para você.''

Risco o fósforo, e sorrio. ''Feliz 4 de julho Harry.'' Acendi o fogo de artifício e jogo em seu rosto, antes de explodir.

Deço correndo as escadas, para ser recebida pela minha mãe, que me olhou como se eu fosse louca.

''Lucinda! O que aconteceu?'' Ela pergunta, preocupada, com Joshua atrás dela. Aponto um dedo, acusando ela. ''Você mentiu!'' Soluço.

''O que vocè está falando Lucinda?''

''EU SEI!'' Eu grito, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto, ela logo entende do que eu estou falando.

''Não, isso não é verdade, seu pai está mentindo.'' Ela fala, e eu rio. Literalmente rio.

''Sério? Para de mentir sua vaca!''

No momento em que eu disse isso, seus olhos se arregalaram e seu rosto comoçou a ficar vermelho. Antes que eu percebesse, dei um tapa em seu rosto. Ela cai no chão, soluçando.

''Hey!'' Joshua grita, olho brava para ele, quando tenta ajudar minha mãe, a mulher que eu pensei que me amava.

''Vái embora! Você não mora mais aqui! FORA!''

Ele olha para nós antes que eu saia pela porta da frente.

''Me perdoe Lucinda, eu só não amo mais seu pai.'' Minha mãe chorou.

''Tarde demais.''

Corri para fora, meu pai já estava lá. ''Lucinda!'' Ele diz, mas, em seguida, me lembro do fogo de artifício. Mãe. A casa.

Eu olho para trás, só porque ela mentiu, ela não merece se machucar. Não.

''MÃE!'

Corro para dentro, agarro sua mão e a empurro-a para fora.

E tudo parece ficar em câmera lenta, quando tiro minha mãe da casa, uma enorme explosão estrala.

A casa pegou fogo e algo explodiu dentro, o que me fez pular e cair sobre a calçada, devido ao impacto, minha visão vira um borrão.

Eu vi uma figura preta andando na minha direção, mas eu não posso ver quem é.

Tudo o que eu ouvi foi sirenes, e o barulho do crepitar do fogo.

''Tsk, tsk, tsk, olha a destruição que você vez, querida.'' Ele ri, eu solto minha respiração instável.

''Eu gostei.'' Acrescenta ele, eu sinto algo escorrendo pela minha cabeça e tudo que vejo é uma luz azul e laranja brilhante.

''Feliz 4 de julho Lucinda.''

E meus olhos se fecham, fazendo com que todo o meu mundo fique escuro

******

Créditos: waysidestyles