Hex |h.s| tradução

Capítulo 47

''Lucy, se apressa ou você vai chegar atrasada!'' Ouço minha mãe gritar lá de baixo. ''Estou indo! Só um segundo!'' Grito, pegando minha mochila. É o primeiro dia de aula hoje, e eu adimito que estou nervosa. Quem não gostaria de estar? Deixo meu quarto antes de descer as escadas.

''Cuidado Lucinda, você pode tropeçar.'' Meu pai diz, ele estava sentado no sofá, lendo jornal. ''Sim, pai.'' Respondi, pegando uma maça.

''Não esqueça de tomar o remédio.'' Minha mãe lembra, me dando uma garrafa. A minha visão já melhorou graças á medicina, posso ver bem já, mas ainda não consigo ver as coisas que estão longe. Vou ter que sentar na frente da sala, para ver corretamente.

''Oh, e você tem que voltar mais cedo, temos que ir ao médico mais tarde.'' Minha mãe acrescenta.

''Sim mãe, eu sei.''

Me volto para meu pai. ''Pai, temos que ir. Pensei que ia me levar até lá.'' De repente, lembrando da sua promessa, ele se levanta e coloca seu jornal no sofá.

''Certo, vamos lá.'' Ele sorri, antes de pegar as chaves. Saindo de casa, tremi um pouco devido a brisa fria. ''Adeus Lucy! Boa sorte com a escola!'' Minha mãe acena. Dei-lhe um pequeno aceno antes de entrar no carro.

''Pai.'' Falei depois de alguns minutos de silêncio. ''Sim Lucy?'' Lambi meus lábios antes de falar. ''E se eles pegarem o culpado, o que acontece?'' Pergunto, mesmo que saiba sua resposta. Ele ri. ''Nós vamos voltar para nossa casa, e fingir que nunca vivemos neste lugar. Você vai ir para a faculdade, e tudo vai voltar a ser como era.''

O pensamento trás emoções para mim. A idéia de deixar está cidade e rever meus amigos, mais uma vez trouxe um sorriso em meu rosto.

''E, se não encontrarem?''

Um suspiro escapa dos lábios do meu pai. ''Então vamos ficar aqui, contra nossa vontade.'' Baixei a cabeça, sabia que para obter nossa liberdade era desistir da minha. Vou ir para a cadeia, enquanto meus pais vão embora. Estous disposta a fazer isso, para que eles sejam livres. Eu mereço de qualquer maneira. Mereço sofrer pelas coisas que fiz.

No momento meus olhos avistaram um edifício embaçado me sinto nervosa e tímida. Estaria tudo bem se estivesse mudando de escola, mas estamos em Silent Mound. Tudo aqui nunca é normal.

O carro para na frente da entrada. ''Bem, aqui estamos.'' Ele murmura, vejo alunos falando uns com os outros, isso me lembra que não tenho amigos.

''Lucy.''

Me viro para enfrenta-lo, ele me deu um olhar confuso. ''Por que esta cara?'' Dei de ombros, olhando para baixo. ''Hey.'' Ele gentilmente levanta meu queixo. ''Só porque você não tem amigos não significa que você não pode fazer.''

Sorrio. ''Obrigado pai, pelo incentivo.'' Ele ri antes de eu sair do carro. Fechando a porta, digo adeus. ''Não se esquça de chegar em casa cedo!'' Ele grita, e dou-lhe os polegares para cima.

Respirei fundo antes de entrar no edifício. Estaria mentindo se não percebesse os olhares dos alunos em mim.

''Quem é ela?''

''Ela é nova aqui?''

''Da uma olhada nela, cara.''

Baixo a babeça, ignorando seus sussurros e continuo andando. Tenho que ir para o escritório do diretor para informa-lo que minha visão melhorou. Bem, o problema é que não sei onde ele está, já que não enxergava nada até semana passada.

Percebo um grupo de meninas que conversam, decido perguntar para elas onde o escritório fica. Ando em direção a elas e sorrio. ''Hey.'' Aceno um pouco, elas param de falar e olham para mim. Ok. ''Vocês poem me dizer onde fica a sala do diretor?''