Hex |h.s| tradução

Capítulo 22

''Lucinda, passa o bolo, por favor?'' Pergunta minha mãe, e eu rolei mentalmente meus olhos eunquanto eu passo o bolo para ela. Ela convidou Joshua, e sua filha para jantar. Vamos dizer que ele só mudou para cá mês passado, pouco antes de nós, porque ele havia se drivorciado de sua esposa.

''Parabéns Louisa, a comida está ótima.'' Ele contempla, levando minha mãe dar uma merda de risada de menina que recebeu flores de sua paixonite.

Revirei os olhos, e espeto minha comida com o garfo. Minha mãe solta um suspiro, me fazendo levantar uma sombrancelha para ela. ''Lucinda, não seja um animal, não esfaqueie a comida como se quisesse matá-la!'' Ela repreende.

''Ou será morte dupla.'' Joshua brinca, e os dois riem. Dou a eles um olhar, enquanto a filha do Joshua, chamada Felicia, só fica quieta.

''Vamos lá, Lucia!'' Joshua ri. ''Você não tem senso de humor?'' Ele pergunta, meu sangue ferve sob minha pele.

''É Lucinda, e eu só rio quando é necessário.'' Falei um pouco dura, fazendo com que minha mãe estreitasse os olhos para mim.

''Lucinda.''

''Sim, mãe?'' Falo, e olho inocentemente para ela, eu estou além de chateada. Eu ainda tenho que lidar com o Harry, e eu estou sem paciência para ele.

''Vá para seu quarto. Agora.'' Ela sussurra, e eu me levanto, pegando meu prato antes de colocá-lo em cima da pia.

''Não Louisa, está tudo bem. Eu entendo ela.'' Isso me faz virar bruscamente. ''O que?'' Eu perguntei, como se não tivesse o ouvido.

''Eu entendo você Lucia.'' Ele diz, nenhum sinal de desonestidade ou riso. Mas eu rio, bem, rio com o que ele acabou de dizer.

''Sério? Você tem certeza? Por que isso é a única coisa que você não faz.'' Eu assobiei.

''Lucinda! Já chega!'' Minha mãe grita, levantando-se da cadeira e me olha com os olhos castanhos que nunca tive, eu tenho os olhos do meu pai. Queridos azuis pálidos.

''Com prazer.'' Eu sorrio tristimente e caminho para longe deles, correndo e subindo a escada de dois em dois até chegar ao meu quarto.

Fechei a porta com um estrondo suficiente para que eles saiabam que eu estou chateada.

Não notei que tinha lágrimas no rosto.

Pego meu telefone e ligo-o. Vejo que tenho um monte de mensagens do meu pai.

Oh. Eu não conseguia aguentar mais, se minha mãe gosta desse cara, e eles ficarem juntos, só Deus sabe o que vai acontecer com minha já complicada vida.

Antes que eu percebece, estou discando seu número, ele atendeu no segundo toque.

''Olá? Lucinda? É você?'' Ele pergunta, preocupado, e oh, foi o céu quando ouvi sua voz.

''P-Pai?'' Eu resmunguei, e deixo escapar um pequeno soluço. Ele me acalma do outro lado da linha. ''O que há de errado? Shh...Pare de chorar? O que está acontecendo? Estou muito preocupado! Onde está sua mãe? Eu quero falar com ela! Agora.''

''Ela está lá em baixo. Papai, por que você nos abandonou? Eu pensei que você me amava.''

''Quem disse que eu abandonei você?'' O que?

''O-O que?'' Eu perguntei, confusa com o que ele disse. ''Mamãe disse que você traiu ela.''

''Eu não trai sua mãe, quem disse isso? Eu acordei para encontrar a casa vazia. Eu estava desesperando procurando vocês!''

''Espera, você não tem outra mulher?'' O que significa isso? Eu to confusa!

''Eu amo sua mãe, eu estava louco quando descobri que ela me deixou. O que eu fiz de errado? E a amo, mesmo que ela tenha me deixado.''

A verdade caiu em cima de mim como uma enorme pedra, exceto que ela era mais pesada que uma rocha.

Isso só pode significar uma coisa. Minha mãe mentiu para mim.

''Pai. Você se importa de vir me buscar?'' Pergunto, e ele responde qua já está saindo de casa, mesmo que seja uma hora de carro até aqui.

''Eu estou te esperando.''

Olhai para o relógio, 19:00h. Por oito dias, meu plano irá começar.

***

Peguei no triângulo de fogo de artifício e olho para ele, examinando-o. Sim, isso pode causar uma enorme explosão.

Após ter colocado em uma pequena mala minhas roupas e pertences pessoais, na ponta dos pés vou até o começo da escada para ver minha mãe e Joshua assitindo TV. Nenhum sinal de sua filha.

Mmmh, deve ter ido para casa.

Abro um sorriso, antes de correr lá para cima e fazer o último passo do plano.

******

Créditos: waysidestyles