Hex |h.s| tradução

Capítulo 25

Tentei esfregar meus olhos mais uma vez, mais ainda era um oceano de borrão. Foda-se.

''Para de esfregar, só vai piorar.'' Ouvi ele sibilar em algum lugar atrás de mim e tudo que quero fazer é lhe dar um tapa ou chutá-lo.

''Não me diga o que fazer!'' Grito e, como um raio, ele me prende no chão. Mesmo que minha vista esteja embaçada, posso vê-lo se mechendo.

Eu me encolhi.

''Mmm, mesmo você estando quase cega, ainda me consegue tirar do sério.'' Ele sussurra, mas ainda assim, a morte paira sobre todas as palavras que saem da sua boca.

''Eu acho que você tem que aceitar o destino, eu não vou desistir." Eu assobio, e ele cacareja.

''Humana idiota.''

''A é, você não é mais humano!'' Grito, e posso senti-lo endurecer. Sim, atingi seu ponto fraco. Lucy- 1, Harry- 0.

''Então? O que vai dizer Harry?'' Pergunto docemente, muito docemente. Ele rosna e me solta.

''Você deveria estar feliz, eu ainda não te matei.''

''Por que Harry? Dói seu orgulho matar uma menina quase cega?'' Eu falo, não acredito ele pensa assim sobre isso.

''O que? Você quer que eu te mate? Eu posso mudar de ideia.''

''Não!" Gritei, e ele bufa. Espera, ele bufa?

''Só para que você saiba, essa opção ainda está de pé.''

Engoli em seco.

Me sento e olho para a frente, qual é o uso dos meus olhos, se tudo que eu posso ver é um borrão?

Meio patético.

''Onde estamos?'' Pergunto, curiosa. Ele não me falou, por isso pergunto, pelo menos sei que não estou em um matadouro ou uma árvore de enforcamento, onde ele poderia facilmente me matar.

''Forest. Alguns quilômetros de distância de Silent Mound.'' Ele responde. Eu gemo, não há nenhuma maneira de eu saber como voltar.

''Q-Quando está pensando em me levar para casa?'' Gaguejo.

Silêncio.

Bacaca. Idiota. Foda-se.

''Não, você não pode fazer isso comigo!'' Eu grito, e ele cobre minha boca com suas mãos.

''Tira essas mãos imundas de mim!'' Eu me contorci, mas ele apenas aperta mais sua mão sobre minha boca.

''Cala boca sua puta. Você vai faze-lo fugir.'' Ele sussurra-berra. Opa, fugir?

O que ele está com medo que 'fuja'? É alguém? Um ser humano? Será que ele pode me ajudar.

''O que é?'' Eu sussurro, logo fechando minha boca quando ouço um piado. Era um pássaro.

Apenas um pássaro.

Começo a rir hestericamente. E eu posso senti-lo olhando para mim.

''Eu não posso acreditar! Um assassino com medo de um pássaro! O que ele vai fazer Harry? Dizer para toda a cidade que você é um fantasma?'' Idiota, eu sei. Mas não dou a minima parra isso.

Ou seja, quando não ouvi nada, algo cai em meu ombro.

Eu olho para ver algo preto. Toco com minha mão.

É um pássaro. Meus dedos tocam algo líquido e trouxe-a para meu nariz. Sangue.

É um pássaro morto.

Harry pegou-o e ouço-o o devorando, sons misturados com ossos sendo esmagados.

Apenas escuto, enquanto me sinto enjoada. Mas eu sei que, mesmo que eu queira deixá-lo, é melhor eu ficar com ele.

Porque, ele próprio é a morte, só ele sabe quando eu vou morrer. Mas agora, eu não tenho nenhum poder contra ele. Eu nem tenho certeza se estou mentalmente estável.

Eu explodi minha casa, pelo amor de Deus!

Eu suspiro, bem, um dia. Um dia com a morte. Vai ser um longo dia.

******

Todos os créditos vão para waysidestyles