Hex |h.s| tradução

Capítulo 20

''Eu vou subir, se estiver tudo bem para vocês duas.'' Falei. A tela ilumina toda a sala, já que as luzes estavam apagadas.

''Está tudo bem querida, nós vamos terminar o filme, ok?'' A minha mãe sorri, e eu balanço a cabeça. ''Boa noite mãe, boa noite tia Cristal.''

Elas acenaram em boa noite, e eu rapidamente fui para meu quarto. Liguei meu computador e fui pra o Google, e olho para a caixa de pesquisa vazia.

O que vou escrever?

Apertei as teclas, digitando 'Lua Vermelha'. E clico 'Enter'.

Enquanto espero para a tela carregar, mordo minhas unhas. O que irá aparecer?

Quando a página finalmente carrega, tudo que eu vejo é: ''A vinda do Filho do Homem.'' ou ''Fim do mundo.'' e ''Lua de Sangue, eclipse lunar.''

Eu balacei a cabeça, isso deve ser uma piada que eles estão fazendo. Mais uma vez, a caixa de pesquisa está vazia.

Pensa Lucinda, pensa.

Antes que eu percebesse, eu estava escrevendo seu nome. Eu não sei por que, mas ele apenas veio na minha mente.

Quando a página carrega, um monte de coisas aparecem, fazendo meus olhos se arregalarem.

'Assasino Harry Styles, assassinou um casal em Julho de 1978.'

'Harry Styles, criminoso mais procurado, mata três vitímas cortando suas cabeças.'

Mais um artigo chamou minha atenção. 'Harry Styles, morto, em sua própria casa.'

Eu cliquei no link da página e apareceu.

Harry Styles, foi encontrado morto em sua própria casa.

Uma imagem do Harry, em seus vinte e poucos anos. Ele parecia tão jovem. Cabelos crespos, e olhos prenetantes. A imagem era preto e branca, então não sabia que cor eram seus olhos.

No meio da manhã, policias investigaram a casa, eles encontraram o corpo de Harry Styles, em volta de seu próprio sangue.

A policia diz que foi baleado quinze vezes, na cabeça e em diferentes outras partes do corpo. Ele também foi indicado, com base na autópsia, que foi espancado antes de morrer.

Antes de Styles ser dado como morto, foi confirmado que ele matou uma adolescente, antes de voltar para sua casa.

O corpo foi enterredo no cemitério central após a autópsia. A única pessoa que visitou foi sua mãe, Anne Cox, e sua irmã mais velha, Gemma Styles. As duas mulheres deixaram o cemitério, enquanto pessoas xingavam e jogavam coisas nelas, enquanto gritavam por justiça pelos seus amigos mortos, parentes e pessoas próximas de suas vidas.

Eu sinto pena do povo, a quem Harry, impiedosamente, matou sem pensar duas vezes.

Enquanto o resto do caso foi resolvido, ainda havia um que não era. Quem matou Mertil Jane Smith? Foi o Harry? Quem costumava ser seu namorado? Ou um assassino desconhecido?

E ela termina.

Quem é Mertil? Voltei a página inicial e procuro a garota. Eu cliquei em um artigo sobre ela e leio com curiosidade.

Mertil Jane Smith, 19 anos de idade, foi encontrada morta dentro de seu próprio quarto. Foi comprovado que havia uma corda em volta de seu pescoço e estava pendurada, cicatrizes em torno de seus braços.

Nimguém sabe quem a matou, mas as pessoas apontaram Harry Styles, seu namorado, agora um serial killer.

Mertil e Harry foram encontrados por serem tão ligados uns aos outros que-

Eu não consegui terminar de ler poque o computador derepente ficou preto.

''Mas que merda você está fazendo?'' Ele assobiou e jogou meu computador para longe, quebrando em pedaços, me fazendo se afastar em um instante.

''N-nada!'' Eu gaguejo, e minhas costas atinge a a cabeceira da cama. Merda!

''Nada?! É claro que você estava dando uma de curiosa!'' Ele grita, e me da um tapa com força, me fazendo cair no chão.

Meu rosto estava pulsando. Ele era louco.

E eu sei, não vou ser capaz de sobreviver esta noite.

''Eu não estava!'' Gaguejei, ele agarra o meu tornozelo e me puxa para ele, me contorso em suas mãos.

''Para! Por favor!'' Eu imploro e sinto algo afiado cutucando meu braço. Eu solto um grito de dor quando atravessa meu braço.

Harry estava perfurando meu braço com uma faca pequena, que eu me lembrei que eu lavei na cozinha.

''Mentirosa!'' Ele grita no meu ouvido, agarrando um punhado do meu cabelo e bato com a cabeça no chão. Eu gemia de dor, e ele me leva na cama, me prendendo, enquanto batia com força, repetidamente.

''Sua vadia! VAI PRO INFERNO!''

Ele me empurra para fora da cama, sinto que meu nariz quebra quando atingiu o chão. Meus braços estavam fracos, e um ferido.

Tentei me levantar do chão, mas não conssigo. Eu olho para ele.

''Não é a toa...ela te deixou...você''

Ele se vira bruscamente, olhando para mim, seus nós dos dedos brancos. Bem, sua pele já estava branca, já que estava morto.

''Você não sabe do que está falando.'' Ele cuspiu, e vira as costas para mim novamente.

Eu rio. ''Você é um monstro. Você não merecia ela.''

Ele lentamente se vira, e pouco antes dos meus olho se fecharem em exaustão, eu vejo verde. Esmeraldas vibrantes.

Era seus olhos. Seu olhos eram verdes. Mais verde do que uma grama suadável.

E isso foi quando fechei os olhos.

***

''Lucinda, meu Deus. Isso não está acontecendo!''

Abro os olhos, e mais uma vez, reconheci as luzes do quarto do hospital.

''Mãe...'' Eu disse fracamente, e ela pega minha mãe. ''Bebê, o que aconteceu?'' Perguntou, deixando claro que estava chorando.

''Dói todos os lugares.'' E era verdade, me sinto como se houvesse facas em cada parte do meu corpo.

''Oh, vai passar'' Ela falou , e aceno fracamente.

''Onde está tia Cristal?'' Perguntei, e ela me olhou. ''Mãe, o-oque está acontecendo?'' Eu perguntei, acho que já sabia a resposta, mas estou com medo de ouvi-la.

''E-Ela se foi bebê, alguém matou ela!'' Minha mãe grita. ''Eu acordei para encontrá-la morta, com sua garganta cortada, e eu fui para o seu quarto para encontrá-la no chão.''

******

Créditos: @waysidestyles