Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 21

Tom deu um grande suspiro de alívio quando o pequeno barco de madeira finalmente atingiu a superfície rochosa da pequena ilha no meio da caverna.

Depois de roubar a xícara de Lufflepuff, ele levou algumas semanas para assimilar com a horcrux, memórias estranhas martelando em sua mente enquanto ele as procurava meticulosamente e as classificava. Era difícil acreditar que ele não tinha se sentido ficando louco. Mesmo nas memórias, Tom podia ver como ele se irritava mais rápido, agindo cada vez mais por impulso em vez de estratégia e inteligência.

Pelo menos ele teve uma segunda chance. Muitos outros não poderiam dizer o mesmo.

Como o inferi nesta caverna.

Quando ele pensou que estava pronto, Tom imediatamente saiu para adquirir uma de suas últimas horcruxes, o medalhão de Slytherin, na caverna perto da praia que ele costumava visitar quando criança. Ele tinha que admitir, embora as proteções parecessem excessivas, elas eram um impedimento. Até ele se sentia pouco à vontade à deriva sobre um lago cheio até a borda dos mortos reanimados.

Ele havia perdido o gosto pela necromancia, isso era certo.

Saindo do barco, Tom escovou as calças antes de ir até a bacia de pedra. O veneno nele iluminou seus arredores com uma luz verde sinistra e por apenas um mórbido segundo Tom se perguntou como seria bebê-lo - ser confrontado com puro desespero ondulado.

Em vez disso, ele puxou a salamandra que trouxera com ele para esse propósito específico. Ele não tinha dúvidas de que poderia desmantelar sua própria maldição, mas o pensamento de alertar sua contraparte o deixou cauteloso. Claro que Voldemort provavelmente não estava em condições de investigar suas horcruxes, mas como sempre é melhor prevenir do que remediar.

Então Tom começou a árdua tarefa demorada de alimentar a salamandra com a poção aos poucos.

Tom rapidamente se cansou do processo. Ele supôs que seria melhor se ele estivesse alimentando um trouxa para que ele pudesse ver os efeitos da poção, mas agora ele estava simplesmente entediado. E frio. E cansado de ficar nessa caverna idiota.

Alimentando a salamandra com a última gota de veneno, Tom a matou rapidamente para que não disparasse nenhuma armadilha e a jogou no chão da caverna. Ele se aproximou da bacia e olhou para baixo, um sentimento de mau presságio crescendo em seu peito.

Certamente parecia seu medalhão, excessivamente extravagante e desajeitado na luz fraca, mas não parecia. Sempre que Tom estava perto de suas horcruxes, ele era preenchido com uma espécie de calor agradável, como se finalmente tivesse se reunido com algo que havia perdido há muito tempo.

Este medalhão não parecia nada além de um amontoado de metal.

Pegando-o e passando a corrente pelas mãos, Tom o estudou com curiosidade. Talvez, sem qualquer magia ambiente para se alimentar, ele tivesse ficado em silêncio? O copo certamente não tinha estado para uma conversa, ao contrário do bajulador diadema.

Mas ambos os objetos irradiavam magia. Isso não funcionou.

Correndo as mãos sobre o metal novamente, Tom tentou abri-lo e piscou surpreso quando o fecho se abriu.

Não deveria ter sido desfeito.

O pânico crescendo em suas veias, Tom rasgou-o e agarrou a nota enganosamente inocente nele.

Para o Lorde das Trevas - sei que estarei morto muito antes de você ler isso, mas quero que saiba que fui eu quem descobriu seu segredo. Eu roubei a horcrux real e pretendo destruí-la assim que puder. Encaro a morte na esperança de que quando você encontrar seu par, você será mortal mais uma vez.