Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 45

Ela se sentou no escritório de Dumbledore, olhando para suas mãos, sentindo o olhar dele estudando-a. Ele havia consertado o ombro dela quando eles voltaram e os dois ficaram sentados em silêncio por vários minutos agora, não ousando quebrar a paz provisória que se instalou no escritório.

Eliza se preparava para dar a melhor atuação de sua vida.

Ela deixou o silêncio permanecer por mais alguns momentos antes de erguer os olhos de suas mãos, olhando para Dumbledore, que estava sentado pacientemente do outro lado da mesa.

"Eu acho que devo tê-lo amado, você sabe" ela murmurou, os olhos ardendo com lágrimas não derramadas enquanto ela deixava um olhar derrotado cruzar seu rosto "Eu conheci esse garoto no primeiro ano, em diagonal. Encantador, inteligente - pensei que fosse o destino "

Dumbledore continuou a encará-la com olhos compassivos e compassivos.

"E mantivemos contato. E este Thomas Gaunt, ele era tão parecido comigo - espirituoso, inteligente, um idealista, se você acredita "ela disse com uma pequena risada sufocada" E eu descobri quem era o 'pai' e eu até vi além disso, íamos consertar tudo, consertar o mundo e então-

Eliza soltou um grito de frustração, batendo as mãos contra a mesa de Dumbledore enquanto deixava lágrimas de crocodilo caírem por seu rosto.

"Não posso acreditar que fui tão estúpida ", gritou ela, enxugando as lágrimas do rosto com raiva "por me apaixonar por seu estratagema, se apaixonar por-

Eliza deixou sua última frase morrer e olhou para cima para verificar a reação de Dumbledore. O homem em questão estava dando a ela um sorriso suave, pena em seus olhos azuis enquanto ele suspirava cansado.

"Você não seria a primeira a fazer coisas tolas por amor, querida menina"

Eliza sentiu-se sentar um pouco mais reta enquanto olhava para ele em óbvia confusão.

"Sem ofensa, senhor, mas não acho que a maioria das pessoas se apaixona pelos Lordes das Trevas"

Um olhar irônico cruzou o rosto de Dumbledore e as sobrancelhas de Eliza franziram.

"Quando eu era mais jovem" Dumbledore começou, e Eliza recostou-se em sua cadeira enquanto ele parecia sair pela tangente "Eu conheci um garoto. Ele era espirituoso, charmoso "um estranho sorriso melancólico cruzou seu rosto" e eu acredito que o amo. Seu nome era Gellert "

Sem chance.

"Mas você o conhecerá pelo sobrenome, Grindelwald"

Puta merda.

"Fiquei encantado com ele e suas ideias. E carrego minha vergonha e minha culpa há muitos anos. Juntos, tínhamos planejado derrubar o ministério e começar uma nova ordem, com bruxos no topo e trouxas subservientes abaixo de nós "

Ela não conseguia acreditar.

Dumbledore quase foi um Lorde das Trevas?

Dumbledore esteve com um Lorde das Trevas? Amante de trouxas, mago da luz, Dumbledore?

"Acabei recuperando o juízo, mas não antes que fosse tarde demais", disse ele com pesar, mas Eliza não se intrometeu. Ela teve sorte que ele estava dizendo isso a ela.

"Então, como você pode ver, minha querida menina - você não é a única que amou um Lorde das Trevas e foi embora"

O silêncio pairou entre eles.

"Por que você está me contando isso?" Eliza perguntou cansada e Dumbledore juntou as mãos na frente dele.

"Eu acho que você conhece Eliza" ele disse suavemente, mas Eliza permaneceu quieta, fixando-o com um olhar determinado e ele suspirou profundamente.