Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 28

Eliza evitou Tom no dia seguinte, na verdade ela evita todo mundo enquanto puxa, puxa e disseca as palavras de Tom da noite anterior até que ela descubra a verdade nelas, até que ela aceite essa verdade.

Sem dúvida Tom era um idiota. Ela não era uma possessão, não era algo que pertencia a ele, mas suas palavras não estavam necessariamente erradas.

Eliza descobriu que era uma horcrux e fingiu que aceitou o que isso significava. Ela sabia que abrigava um pedaço da alma do Lorde das Trevas, mas ela não via isso de forma diferente do que cuidar de quaisquer outras posses de Tom.

Ela precisava aceitar que antes desta vida ela tinha sido outra pessoa. Que embora ela não pudesse acessar aquelas memórias que ela viveu por cada segundo que Tom teve. Que ela havia assassinado pela emoção, que ela havia decretado vingança e se deleitado com isso. Que ela esteve perto da morte em um abrigo antiaéreo e isso a levou a buscar a imortalidade. Ela teve que aceitar que tinha estado com Tom Riddle a cada passo do caminho até que eles decidiram levantar a varinha que acabaria com a vida de Eliza Potter. E embora Eliza visse esta vida, este corpo, esta colcha de retalhos de uma alma como um novo começo para ser ela mesma, ela ainda tinha que aceitar que ela e Tom uma vez respiraram o mesmo ar pelos mesmos pulmões.

Ela era Eliza Potter, antes tinha sido Tom Riddle e um dia, quando ela morresse, seu corpo apodreceria até que ela se tornasse a grama sob seus pés, os vermes que viviam no solo.

Mas isso não mudou quem ela era agora.

Quando ela descobriu que era uma horcrux, ela ficou horrorizada, agora, no entanto, ela se sentiu mais tranquila do que em anos. Havia um certo poder em ser constante em quem exatamente você é. Foi assim que pessoas como Tom e Dumbledore chegaram onde estavam. Eles eram inabaláveis, inabaláveis ​​e isso, por sua vez, os tornava poderosos.

Então, quando Eliza deixou seu isolamento auto-imposto, ela finalmente se sentiu resolvida. A sempre presente coceira sob sua pele foi um pouco diminuída e a inquietação que costumava invadir seus ossos permaneceu quieta. Ela sabe que a sensação provavelmente não vai durar, mas agora há uma certeza em seus passos que não estava presente antes.

Sua corte não questiona o que ela tem feito e Eliza finge não notar os olhares furtivos que trocam. Se houvesse algo em suas mentes, eles diriam a ela eventualmente; sua corte não era do tipo que ficava calada.

Tom não estava em lugar nenhum, no entanto, ele tinha começado a assombrar a câmara recentemente, mas Eliza não conseguia nem encontrar o menino mais velho lá. Melhor ainda para Eliza, ela supôs - ela tinha um aniversário para planejar.

Tom confessou a ela que nunca havia realmente comemorado seu aniversário antes. Ele nunca o fez quando era mais jovem e, por isso, quando ficou mais velho, não deu importância, mesmo quando finalmente teve pessoas para comemorar.

Até este verão Eliza tinha passado todos os seus aniversários sozinha e ela honestamente nunca soube o que estava perdendo. Então ela decidiu que iria dar uma 'festa' de aniversário para Tom - só os dois, e ela jurou que desta vez não terminaria em frangalhos.

Quando o 31 st dezembro chegou Eliza sentiu estranhamente nervoso. Ela disse ao tribunal que iria passar o dia com Tom e passou a maior parte do dia preparando tudo até que encontrou uma falha em seu plano - ela não tinha ideia de onde Tom estava.

Eliza ficou parada no saguão de entrada silenciosamente, xingando a si mesma por ter esquecido Tom. Às vezes ela era realmente uma idiota. Transferindo sua cesta de vime iluminada para a outra mão, Eliza tirou a varinha do bolso de trás da calça jeans. Focando na memória do Baile de Inverno, Eliza rapidamente lançou seu patrono e observou enquanto seu hipogrifo empinava ao seu redor por alguns momentos antes de ficar na frente dela.