Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 3

Eliza não sabia se ficava lisonjeada ou irritada com os sussurros que a seguiam por Hogwarts. Eles sussurraram o nome dela furtivamente, fofocaram sobre sua cicatriz e sua classificação enquanto ela passava por eles nos corredores. Alguns tinham admiração em suas vozes, alguns eram cruéis, falando em voz baixa sobre como ela estava se tornando uma traidora. Eliza não pôde deixar de zombar quando ouviu isso. Se todos eles soubessem sobre a traição que ela sofreu, eles saberiam o verdadeiro significado de traiçoeiro.

Mas ela deixou que esses sussurros a inundassem enquanto, em vez disso, passava a explorar o castelo em seu tempo livre. Hogwarts era cheia de portas complicadas e degraus que desapareciam, corredores tortuosos e passagens escondidas e Eliza não perdeu tempo em aprender o que estava ao seu redor. Ela acordava duas horas antes do café da manhã todos os dias para explorar o antigo castelo. O bônus de seu comportamento obsessivo era que ela geralmente era uma das primeiras a chegar, o que lhe dava tempo suficiente para criar uma boa primeira impressão em seus novos professores.

Nas noites de quarta-feira, eles tinham astronomia. Eliza já tinha um conhecimento passageiro do céu noturno, ciência trouxa aparentemente muito mais avançada em comparação com os bruxos. Eliza sofria três vezes por semana com Herbologia, não era fã do assunto. Isso a lembrava muito de ser forçada a cuidar do jardim de tia Petúnias quando ela ainda estava na Rua dos Alfeneiros. A história da magia era tragicamente chata e Eliza se viu questionando mais uma vez as decisões de Dumbledore quando foi forçada a ficar sentada durante uma hora com os ensinamentos fantasmagóricos de Binns. A defesa teria sido interessante se eles realmente tivessem um professor competente, em vez disso Eliza teve que sofrer durante uma hora de um sermão idiota e gago e ter seu nariz atacado com o cheiro de alho que era tão forte que causou uma curiosa pulsação em sua cabeça.

Feitiços era interessante e Eliza rapidamente estabeleceu um bom relacionamento com a pequena professora de feitiços que ficou impressionada com sua leitura sobre o assunto. A teoria para feitiços e transfiguração tinha confundido Eliza por algumas semanas em seus estudos iniciais, tão diferente da ciência trouxa que fez sua cabeça doer só de pensar nisso. Mas depois de semanas lendo e relendo o material original, ela estava confiante em seu domínio sobre o assunto. Parecia que a maior parte da magia, assim como sua magia sem varinha, estava focada na intenção. Intenção, determinação e visualização, tudo o que Eliza vinha fazendo há anos.

Ela esperava por uma chance de discutir as coisas com a Professora McGonagall, mas a bruxa mais velha não estava lá quando Eliza chegou. Foi para sua grande surpresa quando o gato malhado na mesa de repente se transformou em seu professor. No segundo em que viu, Eliza prometeu que aprenderia a fazer isso um dia.

O professor distribuiu fósforos para a turma da primeira prática do ano. Eliza se concentrou em sua magia, sentindo o calor crepitante sob sua pele enquanto a desenrolava, deixando-a viajar para sua mão e varinha. Sua varinha aqueceu agradavelmente em sua mão e rapidamente não havia mais um fósforo em sua mesa, mas uma agulha de prata afiada.

Eliza teve grande prazer em mostrar à professora sua nova agulha, a primeira da classe a realizar a tarefa. Eliza se virou para sorrir para Parkinson, que ainda não tinha transformado seu fósforo em uma agulha.

"Você precisa de ajuda, Pansy?" Eliza perguntou de propósito usando o primeiro nome da garota. 'Você precisa de alguma ajuda de um traidor de sangue imundo?' Foram as palavras não ditas entre eles. Parkinson bufou rapidamente e voltou a lançar feitiço após feitiço furiosamente. Eliza recostou-se na cadeira preguiçosamente trocando fósforos por agulhas diferentes ao longo da aula, ganhando cada vez mais pontos na casa.

Sempre que ela não estava nas aulas, Eliza podia ser encontrada na biblioteca, ela sabia que tinha um poder bruto, podia senti-lo em suas veias, mas isso não significava nada sem conhecimento. Eliza devorou ​​tomo após tomo enquanto lia constantemente através dos anos de conteúdo durante a semana praticando feitiços em seu dormitório com as cortinas fechadas em volta da cama. Ela até aprendeu como proteger seus pertences por meio de um livro enterrado sobre runas no fundo da biblioteca. Eles eram simples, feitiços silenciadores e alertas de intrusão entrelaçados juntos em torno de sua cama e baú, mas funcionou.