Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 39

Sirius a ensina a andar de moto e não termina tão desastrosamente quanto eles pensaram que seria, o que foi bom. Mas então Remus descobriu que Sirius a havia deixado andar de moto, o que decididamente não era bom. Eliza tinha certeza de que um dos motivos pelos quais ela não tinha sido castigada era porque Remus teria que ter castigado Sirius também, o que era simplesmente ridículo. A outra razão, claro, era que hoje era o dia do Baile de Inverno Malfoy e se Eliza não aparecesse, então Narcissa entraria em guerra.

O inferno não tem fúria como Narcissa Malfoy.

Foi estranho se preparar sozinha. Narcissa a havia convidado para ir à Mansão Malfoy antes do baile começar, mas Eliza pretendia chegar ao baile com Sirius. Remus, infelizmente, não iria se juntar a eles por causa da lua cheia e Eliza prometeu contrabandear um pouco de chocolate de volta para ele.

Ela prendeu o cabelo ligeiramente para trás e, usando todos os feitiços que Daphne lhe ensinou ao longo dos anos, começou a se preparar para o baile. Sirius era ótimo em muitas coisas, mas vestidos de baile e maquiagem não era uma delas. Finalmente, Eliza entrou em seu vestido e usou um feitiço para fechá-lo atrás dela.

Era um vestido de baile sem alças que ia até o chão, de um azul profundo da meia-noite e era todo decorado pelas constelações. Pequenos cristais cintilantes costurados nele para criar uma tapeçaria do céu noturno. Os Blacks eram famosos por seus padrões de nomenclatura, nomeando seus filhos com o nome das estrelas do céu noturno e Eliza estava em êxtase com a escolha de vestido de Daphne. Colocando a presilha de cabelo de Narcissa no lugar e prendendo o colar de Tom em seu pescoço, Eliza se olhou uma última vez no espelho antes de assentir.

Ela geralmente não ficava nervosa quando se tratava de bolas. Na verdade, eles podem ser considerados o destaque do ano. Isso deu tempo para Eliza construir conexões enquanto ela ainda estava presa em Hogwarts e estabelecer um lugar para si mesma no mundo. Mas ela estava nervosa esta noite.

Porque Tom estaria lá.

Mas ela não deixou transparecer, ela havia derrotado dementadores e assassinos em série e o próprio Voldemort. Ela poderia lidar com uma pequena queda minúscula.

"Filhote" Sirius disse quando ela entrou no saguão "você está linda"

Eliza sorriu timidamente e cruzou os braços. "Acho que você está bem", ela brincou e riu quando Sirius soltou um grito ofendido.

"Só por isso vou deixar você cair no floo"

"Mas então eu direi a Remus que você comeu a última barra de chocolate dele"

" Eliza "

Quando ela passou pelo flú do outro lado, ainda estava rindo levemente por causa do tom escandalizado dele. Saindo suavemente pela primeira vez, ela ficou no saguão até que Narcissa ou Lúcio viessem buscá-la e Sirius. Felizmente, eles não esperaram muito tempo e logo a porta se abriu para revelar os dois Malfoys.

"Primo Sirius" Narcissa cumprimentou calorosamente e o trouxe para um abraço enquanto Eliza sorria para Lucius "por favor, não aterrorize meus convidados"

Sirius soltou uma risada e sorriu descontroladamente "Não é comigo que você precisa se preocupar"

Narcissa se virou para Eliza e a abraçou também, o que Eliza retribuiu feliz.

"Eliza, você está absolutamente linda" ela disse e se afastou com um sorriso provocador "por favor, não aterrorize meus convidados", ela repetiu e Eliza riu alegremente.

"Não se preocupe Narcissa, estou me comportando bem"

"É disso que temos medo" Lúcio interrompeu com uma careta e até Narcissa teve que abafar uma risada com o tom dele. Os quatro começaram a se mover para fora do saguão e para o salão de baile principal e Eliza sentiu seus olhos se arregalarem. O salão de baile estava coberto de luzes de fada e esculturas de gelo, opulentas e elegantes no clássico estilo Malfoy.