Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 36

A viagem de trem para Hogwarts foi tranquila, especialmente em comparação com o terceiro ano, mas foi especialmente tranquila sem Daphne e Draco no compartimento com eles. Isso a lembrou do primeiro ano, com apenas Blaise e Theo ao seu lado. A mãe de Blaise aparentemente ficou entediada com seu último marido, então Blaise fez as malas durante o verão e ficou na casa dos Malfoy por um tempo. Ele normalmente teria ficado na casa de Theo, mas com Tom também lá, ele decidiu não dar uma olhada naquele ano.

"O Lorde das Trevas é um hóspede perfeitamente bem-educado, na verdade Blaise" Theo disse com um sorriso irônico "contanto que você possa ignorar os breves gritos torturantes que às vezes ecoam do escritório"

Blaise olhou para Theo com horror e Eliza franziu a testa incrédula "Ele nem mesmo tem tantos seguidores no círculo interno sobrando? Quem ele tem que torturar? "

Theo encolheu os ombros.

"Pelo que descobri, o professor Snape estava ocultando algumas informações. Eu tendo a pular quando o Lorde das Trevas decide que ele está se sentindo assassino "

Eliza não fez comentários sobre isso. Ela sabia perfeitamente bem quais informações Severus estava ocultando. Ela só não sabia que Tom havia torturado o homem por isso.

Para ser justo, Eliza levou alguns dias para se acalmar também.

Depois disso, a conversa continuou. Eles debateram quem seria o novo professor de defesa. Fofocou sobre os Bulstrodes aparentemente se aliando com os Goyle, embora isso fosse principalmente Blaise e Eliza tentaram explicar o que era um cinema trouxa quando Theo perguntou como tinha sido seu 'vínculo familiar' neste verão.

Eventualmente, o céu escureceu e o Expresso de Hogwarts finalmente parou na estação de Hogsmeade.

"Pelo menos não está chovendo como no ano passado", Blaise comentou enquanto todos saltavam do trem, abrindo caminho no meio da multidão para chegar aos vagões.

"Essa não é a única coisa tão diferente" Theo disse gesticulando para onde os barcos do primeiro ano "Hagrid também não está aqui"

"Ele foi enviado em uma missão da Ordem" Eliza revelou quando eles finalmente chegaram às carruagens. Os testrálios se empinaram estranhamente quando se aproximaram e Eliza acariciou o mais próximo dela até que se acalmasse. "Dumbledore decidiu enviar Hagrid para a casa do gigante, mas obviamente Tom conseguiu estabelecer uma aliança primeiro. O Hagrid estará de volta em uma semana mais ou menos "ela terminou e todos pularam na carruagem. Exceto que eles não estavam sozinhos.

Uma garota loira já estava sentada dentro da carruagem, usando uns óculos muito estranhos. Eliza achou que podia ver uma gravata da Corvinal que explicaria isso. Ravenclaw tendia a ser mais excêntrico do que o resto.

Eles se acomodaram na carruagem e então os testrálios começaram a trotar em direção ao castelo, foi então que a garota falou

"Os testrálios parecem gostar de você Eliza Potter" ela disse em uma voz suave e sonhadora "você tem a menor quantidade de narguilés que eu já vi em uma pessoa"

Eliza fez uma pausa e tentou entender por um segundo antes de desistir.

"Eu presumo que isso só pode ser uma coisa boa, senhorita?"

"Amor bom. Luna Lovegood "ela respondeu com um sorriso vago" Eu descobri que a maioria das pessoas está infestada de narguilés - eles deixam seu cérebro todo confuso, você vê "

Blaise abafou um bufo ao lado dela, mas Eliza o acalmou com um olhar feroz. Lovegood pode parecer insano, mas Eliza pensou ter visto uma clareza estranha naquele olhar, além dos óculos ridículos que é.