Tinta e pergaminho | Sangue e osso (tradução)

Capítulo 23

Eliza mudou-se para o antigo quarto de Regulus.

Monstro deu uma olhada nela, o último bastião dos Negros, uma sonserina, uma bruxa negra e quase caiu no choro.

O velho elfo mal-humorado ainda estava bem, mal-humorado, principalmente perto de Sirius, mas parecia estar encantado com Eliza. Ela o tratou com gentileza, muito familiarizada com o que era trabalhar para senhores cruéis, e ele imediatamente a reivindicou como sua 'pequena amante'

Depois de descobrir que ela era a Rainha da Sonserina (algo que Sirius levou alguns dias para entender, especialmente quando ela contou a ele sobre como ela havia ganhado o título), ele imediatamente a levou para o quarto de Regulus dizendo que era digno apenas dele ' pequena senhora '

Eliza tinha ouvido um pouco sobre Regulus nos últimos dias - o irmão mais novo de Sirius, um Sonserino por excelência que tinha muito medo de seus pais para fazer qualquer coisa além de agradá-los e muito orgulhoso de sua herança para se rebelar. Sirius o chamou de suave, mas Monstro o chamou de gentil - um endosso brilhante do elfo doméstico.

Ela havia passado as últimas horas desempacotando seu malão, pela primeira vez. Foi uma sensação quase opressora.

Ela guardou todas as suas roupas no guarda-roupa - tanto trouxas quanto bruxas, e depois de falar com Monstro, ele alegremente apareceu com uma enorme estante de livros autônoma para correr ao lado de uma das paredes do quarto, ao lado de uma velha mesa de madeira escura.

Lentamente, Eliza começou a encher as estantes. Ela colocou seus textos escolares na prateleira de baixo, indo do primeiro ao terceiro ano, embora tenha dado a Monstro os livros de Lockhart para que ele pudesse usá-los como gravetos. Então ela começou a empilhar as prateleiras com todos os seus outros livros, de história, ilegais, presentes de aniversário e estudos extras sobre runas e alquimia. Era ridículo o quanto ela conseguira realmente caber em seu baú. Ela empilhou todos os seus textos de poções em um canto de uma prateleira e depois em seu caldeirão, ordenando obsessivamente seus frascos e frascos vazios.

Uma vez que tudo isso foi esvaziado de seu baú, o que restou foram apenas seus itens mais valiosos ou diversos pedaços que não saíram do fundo de seu baú há anos. Ela tem que trabalhar.

Recuando algum tempo depois, Eliza quase podia chorar, esta foi a primeira vez que ela viu todos os seus pertences em um só lugar.

Na prateleira repousava o diário de Daphne, cheio de magia de família, em uma moldura ornamentada repousava uma foto dela e de sua corte. Eles estavam perto do lago negro no final do ano passado. Eliza estava lendo, Theo descansando a cabeça em seu colo enquanto os dois relaxavam ao sol. Daphne e Draco estavam sentados à esquerda deles, Draco se concentrando intensamente em pintar as unhas de Daphne até que Blaise lançou um feitiço em Draco. Os dois garotos acabaram se enfrentando, prestes a começar a brincar de luta antes que a imagem se reiniciasse. Em seguida a esse quadro descansou o grampo de cabelo lindo Narcisa lhe dera para o Baile de Inverno e ao lado queera um pequeno pedaço lascado de pedra vermelha rubi. Um caco da pedra filosofal, agora nada mais do que uma linda pedra, de seu primeiro ano. Havia um jogo de xadrez chique e um pequeno hipogrifo de metal prateado que se empinava em um círculo quando tocado. A xícara de Hufflepuff estava ao lado de uma pequena caixa de madeira escura. Estava preenchido com todas as cartas que ela e Tom já haviam trocado, incluindo os esporádicos cartões-postais que ele gostava de enviar para ela.

Ela se sentia em casa na sala verde da Sonserina - ainda era estranho pensar que era dela.

Monstro apareceu de volta na sala, uma bandeja de prata cheia de sanduíches que ele colocou em sua mesa que continha todos os de Eliza para serem concluídos no verão.