Einsamkeit

7 1 0
                                    

Wie eine trübe Wolke

Durch heitre Lüfte geht,

Wenn in der Tanne Wipfel

Ein mattes Lüftchen weht:

So zieh' ich meine Strasse

Dahin mit trägem Fuss,

Durch helles, frohes Leben,

Einsam und ohne Gruss.

Ach, dass die Luft so ruhig!

Ach, dass die Welt so licht!

Als noch die Stürme tobten,

War ich so elend nicht.

_____________________________

Comme un nuage sombre

Dérive à travers un ciel dégagé,

Quand une légère brise souffle

Dans les sommets de sapin ;

Ainsi, je vais sur mon chemin

Par des pas épuisés, à travers

Une vie brillante et joyeuse,

Seul, accueilli par personne.

Hélas, que l'air est si calme !

Hélas, que le monde est si lumineux !

Quand les tempêtes faisaient encore rage

Je n'étais pas si malheureux.


Einsamkeit (Franz Schubert

Sur un poème de Wilhelm Müller)

Le Chant du CygneOù les histoires vivent. Découvrez maintenant